| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Determinazione 58/2024
Entscheid 58/2024 |
01.07.2024 |
Fognatura - Acquisto di attrezzi di lavoro per la sicurezza sul lavoro - CIG: B24A7474F4
Abwasser Ankauf von Arbeitsgeräten für die Arbeitssicherheit - CIG: B24A7474F4 |
SKS SUEDTIROLER KANAL SERVICE GMBH |
€ 5.886,28 |
| Delibera GC 291/2024
Beschluss GA 291/2024 |
25.06.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo della rete idrica e della fognatura a Planol paese - Affidamento di prestazioni tecniche - CIG: B23833B3C0
Öff. Arbeiten - Erneuerung der Trink- und Abwasserleitungen in Planeil Dorf - Vergabe von technischen Leistungen - CIG: B23833B3C0 |
TELSER HUBERT |
€ 50.261,27 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
18.06.2024 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1- I 1.2 - Estensione del tempo pieno e mense" - Costruzione mensa scolastica - CUP: B74E22000270005 ed ampliamento della scuola elementare - p.ed. 367 C.C. Malles - CUP: B75E23000030004 - CIG: 97328856C8 - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1- I 1.2 - Estensione del tempo pieno e mense" - Errichtung Schulmensa - CUP: B74E22000270005 und Erweiterung der Grundschule - B.p. 367 K.G. Mals - CUP: B75E23000030004 - CIG: 97328856C8 - 1. Anpassung des Honorars |
BAUBUERO INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 3.806,40 |
| Delibera GC 282/2024
Beschluss GA 282/2024 |
18.06.2024 |
Parchi giochi - Manutenzione ordinaria e straordinaria dei parchi giochi nel territorio comunale - Incarico per la fornitura ed il montaggio - CIG: B226E11AA6
Spielplätze - Ordentliche und außerordentliche Instandhaltung der Spielplätze im Gemeindegebiet - Auftrag für die Lieferung und Montage - CIG: B226E11AA6 |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 9.608,83 |
| Delibera GC 285/2024
Beschluss GA 285/2024 |
18.06.2024 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1- I 1.2 - Estensione del tempo pieno e mense" - Costruzione mensa scolastica - CUP: B74E22000270005 ed ampliamento della scuola elementare - p.ed. 367 C.C. Malles - CUP: B75E23000030004 - CIG: 97328856C8 - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1- I 1.2 - Estensione del tempo pieno e mense" - Errichtung Schulmensa - CUP: B74E22000270005 und Erweiterung der Grundschule - B.p. 367 K.G. Mals - CUP: B75E23000030004 - CIG: 97328856C8 - 1. Anpassung des Honorars |
PFEIFER PARTNERS GMBH |
€ 11.575,57 |
| Delibera GC 281/2024
Beschluss GA 281/2024 |
18.06.2024 |
Cultura - Risanamento energetico della casa culturale di Burgusio - Incarico per il rilievo dello stato di fatto dettagliato - CIG: B2229F12B7
Kultur - Energetische Sanierung des Kulturhauses Burgeis - Auftrag für die detaillierte Bestandserhebung - CIG: B2229F12B7 |
GRIPLAN GMBH |
€ 15.415,92 |
| Determinazione 56/2024
Entscheid 56/2024 |
13.06.2024 |
Cultura - Acquisto di posate per le case per usi vari - CIG: B2185FF7F8
Kultur - Ankauf von Besteck für die Vereinshäuser - CIG: B2185FF7F8 |
HEGEMATIC GMBH |
€ 3.930,32 |
| Delibera GC 273/2024
Beschluss GA 273/2024 |
11.06.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto Slingia - CUP B72E22010020005 - CIG: B113FBDD28: Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung der Trinkwasserversorgung Schlinig CUP: B72E22010020005 - CIG: B113FBDD28: Vergabe der Arbeiten |
MARX GMBH |
€ 1.185.134,91 |
| Delibera GC 274/2024
Beschluss GA 274/2024 |
11.06.2024 |
Patrimonio - Concessione per la gestione di noleggio di biciclette nelle vicinanze della "torre dell'acqua" presso la stazione di Malles - affidamento della concessione
Vermögen - Konzession für die Führung eines Radverleihs im Bereich "Wasserturm" auf dem Bahnhof Mals - Vergabe der Konzession |
SPORTSERVICE ERWIN STRICKER DER ESSER STRICKER LINDA JAN & CO. KG |
€ 5.185,50 |
| Delibera GC 264/2024
Beschluss GA 264/2024 |
11.06.2024 |
Sport - Foro Internazionale di Sport - Affidamento di diverse prestazioni - CIG: B20D4B6B14
Sport Internationales Sportforum Auftrag für verschiedene Dienstleistungen - CIG: B20D4B6B14 |
GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG GWR |
€ 22.000,00 |
| Delibera GC 277/2024
Beschluss GA 277/2024 |
11.06.2024 |
Urbanistica - Incarico di elaborazione della documentazione tecnica per modifiche al piano urbanistico comunale a Mazia ed a Planol - CIG: B20DBBF950
Urbanistik Auftrag für die Ausarbeitung der Unterlagen für Bauleitplanänderungen in Matsch und Planeil - CIG: B20DBBF950 |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 268/2024
Beschluss GA 268/2024 |
11.06.2024 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1 - Inv. 3.3 Piano di messa in sicurezza e riqualificazione delledilizia scolastica - Lavori di adattamento (antincendio, sicurezza e gas radon) e risanamento energetico della scuola elementare di Laudes CUP: B71D21000000005 - Incarico del collaudo tecnico amministrativo - CIG B20D49A3FB
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - Inv.3.3 - Piano di messa in sicurezza e riqualificazione dell'edilizia scolastica" - Anpassung (Brandschutz, Sicherheit und Radon) und energetische Sanierung der Grundschule Laatsch - CUP: B71D21000000005 - Vergabe der verwaltungstechnischen Abnahme - CIG B20D49A3FB |
BAUBUERO INGENIEURGEMEINSCHAFT |
€ 11.038,56 |
| Delibera GC 263/2024
Beschluss GA 263/2024 |
11.06.2024 |
Scuole - Incarico per la rielaborazione del progetto antincendio della scuola elementare e palestra scolastica di Malles incluso elaborazione delle piante d'evacuazione - CIG: B20D518BF3
Schulen - Auftrag für die Überarbeitung des Brandschutzprojektes der Grundschule und Schulturnhalle Mals inklusive Ausarbeitung der Evakuierungspläne - CIG: B20D518BF3 |
KERSCHBAUMER PHILIPP |
€ 14.177,53 |
| Delibera GC 266/2024
Beschluss GA 266/2024 |
11.06.2024 |
Strade - Incarico per il ripristino di un danno sulla strada comunale a Laudes (vicinanza ponte dell'Adige) - CIG: B20DC1F889
Straßen - Auftrag zur Behebung eines Schadens auf der Gemeindestraße in Laatsch (Nähe Etschbrücke) - CIG: B20DC1F889 |
MARSEILER BAU GMBH |
€ 6.627,04 |
| Delibera GC 269/2024
Beschluss GA 269/2024 |
11.06.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto e della fognatura in via Pardelles/Margun - CUP: B72E23000070007 - CIG: 9863941D9B - autorizzazione del 2. progetto di variante
Öff. Arbeiten - Erneuerung Trink- und Abwasserleitungen Pardellesweg/Margun CUP: B72E23000070007 - CIG: 9863941D9B - Genehmigung des 2. Varianteprojektes |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 96.608,92 |
| Delibera GC 262/2024
Beschluss GA 262/2024 |
11.06.2024 |
Rete piste ciclabili Val Venosta - manutenzione: approvazione della ripartizione costi per l'anno 2023 e versamento della quota a carico del Comune alla Comunità comprensoriale Val Venosta
Radwegenetz Vinschgau - Instandhaltung: Genehmigung der Kostenaufteilung für das Jahr 2023 und Überweisung des Anteiles zu Lasten der Gemeinde an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 19.700,00 |
| Delibera GC 272/2024
Beschluss GA 272/2024 |
11.06.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di bitumazione e di risanamento della strada di accesso masi "Oberrun" nella frazione di Mazia - CUP: B77H23000490007 - CIG: B14B8D72E2 Affidamento dei lavori - Rettifica dell'aliquota IVA
Öff. Arbeiten - Asphaltierungsarbeiten und Sanierung Hofzufahrt Oberrun-Höfe in Matsch CUP: B77H23000490007 - CIG: B14B8D72E2 Vergabe der Arbeiten - Berichtigung des Mehrwertsteuersatzes |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 28.876,07 |
| Delibera GC 271/2024
Beschluss GA 271/2024 |
11.06.2024 |
Lavori pubblici - Interventi per la resilienza, la valorizzazione del territorio e l'efficienza energetica dei Comuni - Risanamento energetico edificio polifunzionale Tarces - Lotto 2 palestra, Sub. 3, p.ed. 162 Sostituzione serramenti esterni - CUP B74J23001000001 - CIG: B1E0E46590 Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Interventi per la resilienza, la valorizzazione del territorio e l'efficienza energetica dei Comuni - Energetische Sanierung Mehrzweckgebäude Tartsch - Los 2 Turnhalle, B.E. 3, Bp. 162 Austausch der Fensterelemente - CUP B74J23001000001 - CIG: B1E0E46590 Vergabe der Arbeiten |
BSV GMBH |
€ 80.890,49 |
| Delibera GC 251/2024
Beschluss GA 251/2024 |
04.06.2024 |
Personale - matricola n.373: Liquidazione dell'indennità di fine rapporto
Personal - Matrikelnummer 373: Liquidierung der zustehenden Abfertigung |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 1.236,57 |
| Delibera GC 244/2024
Beschluss GA 244/2024 |
28.05.2024 |
Strade - Fornitura di ghiaia per vari lavori di manuentzione - CIG: B1DC5DC386 - Affidamento della fornitura
Straßen - Lieferung von Schotter für diverse Instandhaltungsarbeiten - CIG: B1DC5DC386 - Vergabe der Lieferung |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 10.980,00 |
| Determinazione 53/2024
Entscheid 53/2024 |
27.05.2024 |
Acqua potabile - Acquisto di contatori ultrasuono d'acqua - CIG: B1D7C33A3A
Trinkwasser - Ankauf von Ultraschallkaltwasserzählern - CIG: B1D7C33A3A |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 4.361,50 |
| Determinazione 52/2024
Entscheid 52/2024 |
23.05.2024 |
Danno da terzi - Magazzino dei VVFF Burgusio - Riparazione del portone - CIG: B1CEEC64EC
Schadensfall - Feuerwehrhalle Burgeis - Reparatur des Einfahrtstores - CIG: B1CEEC64EC |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.403,00 |
| Determinazione 51/2024
Entscheid 51/2024 |
22.05.2024 |
Scuole - Costruzione di una mensa scolastica ed ampliamento della scuola elementare - Affidamento di lavori di pulizia dopo il termine dei lavori edili CIG: B1CC17B46D
Schulen Errichtung einer Schulmensa und Erweiterung der Grundschule Mals - Vergabe von Reinigungsarbeiten nach Abschluss der Bauarbeiten - CIG: B1CC17B46D |
VISO VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 3.058,54 |
| Determinazione 49/2024
Entscheid 49/2024 |
21.05.2024 |
Strade - Incarico per la realizzazione di pareti divisorie nel bagno pubblico presso la fermata dell'autobus a Mazia - CIG: B1C327E506
Straßen Auftrag für die Anbringung von Trennwänden im öffentlichen WC bei der Bushaltestelle in Matsch - CIG: B1C327E506 |
EWOS GMBH |
€ 3.000,99 |
| Determinazione 46/2024
Entscheid 46/2024 |
21.05.2024 |
Parchi giochi - Incarico per il miglioramento del prato presso il parco giochi della microstruttura per la prima infanzia a Malles - CIG: B1C257A75E
Spielplätze - Auftrag für die Verbesserung der Rasenfläche beim Spielplatz der Kindertagesstätte KITA - CIG: B1C257A75E |
SCHUSTER MICHAEL |
€ 2.793,80 |
| Determinazione 48/2024
Entscheid 48/2024 |
21.05.2024 |
Scuole - Fornitura e montaggio di due armadi anta battente per la scuola elementare di Planol - CIG: B1C2F74300
Schulen Lieferung und Montage von zwei Drehtürschränken für die Grundschule Planeil - CIG: B1C2F74300 |
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 1.259,04 |
| Determinazione 45/2024
Entscheid 45/2024 |
15.05.2024 |
Scuole - Incarico per la sostituzione delle tende veneziane nella scuola elementare di Clusio - CIG: B1AFE881DA
Schulen - Auftrag für den Austausch der Raffstores in der Grundschule Schleis - CIG: B1AFE881DA |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 1.568,60 |
| Delibera GC 222/2024
Beschluss GA 222/2024 |
14.05.2024 |
Mobilità - Servizio di Citybus "Mazia-masi Glies" CUP: B79I24009230007 - CIG: B1A4029873 Affidamento del servizio per i mesi estivi 2024-2025
Mobilität - Citybusdienst "Matsch-Glieshöfe" CUP: B79I24009230007 - CIG: B1A4029873 Vergabe der Dienstleistung für die Sommermonate 2024-2025 |
ORTLERBUS SRLS - VGMBH |
€ 84.174,50 |
| Delibera GC 219/2024
Beschluss GA 219/2024 |
14.05.2024 |
Lavori pubblici - Demolizione dell'edificio sulle particelle edificiali 595 C.C. Malles e 124 C.C. Planol e costruzione di un parcheggio pubblico ad Alsago - CUP: B71B21005350004 - CIG: B170BD1060 Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Abbruch Gebäude auf den Bauparzellen 595 K.G. Mals und 124 K.G. Planeil und Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes in Alsack - CUP: B71B21005350004 - CIG: B170BD1060 Vergabe der Arbeiten |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 134.981,04 |
| Delibera GC 217/2024
Beschluss GA 217/2024 |
14.05.2024 |
Rappresentanza - Inserimento nella lista UNESCO del Patrimonio Culturale Immateriale delle rogge nell'Alta Val Venosta - Incarico per la fornitura delle brochure, degli stampati (CIG: B1A8371E23) e dei banner - CIG: B1A8167F5E)
Repräsentation - Aufnahme in die repräsentative UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der WAALE im Obervinschgau - Auftrag für die Lieferung der Broschüren und Druckmaterialien (CIG: B1A8371E23) sowie Banner (CIG: B1A8167F5E) |
SUEDTIROL DRUCK GMBH |
€ 5.679,10 |
| Delibera GC 220/2024
Beschluss GA 220/2024 |
14.05.2024 |
Lavori pubblici - Mobilità - Realizzazione di un sottopassaggio pedonale alla linea ferroviaria Tarces - CUP: B71B22000040004 - Incarico per l'elaborazione di un parere geologico - CIG: B1A88C6495
Öff. Arbeiten - Mobilität - Errichtung einer Fußgängerunterführung beim Bahngleis in Tartsch - CUP: B71B22000040004 - Auftrag für die Ausarbeitung eines geologischen Gutachtens - CIG: B1A88C6495 |
MESSNER KONRAD |
€ 6.783,00 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
14.05.2024 |
Sociale - Servizi di assistenza estiva per bambini della scuola materna 2024 - CUP: B71H24000010007 - CIG: B1A8E1FE4E e CIG: B1A9061B4A
Soziales - Dienstleistungen für die Sommerbetreuung der Kindergartenkinder 2024 - CUP: B71H24000010007 - CIG: B1A8E1FE4E und CIG: B1A9061B4A |
WINDEGGER COMMERCE GMBH |
€ 6.710,00 |
| Delibera GC 221/2024
Beschluss GA 221/2024 |
14.05.2024 |
Sociale - Servizi di assistenza estiva per bambini della scuola materna 2024 - CUP: B71H24000010007 - CIG: B1A8E1FE4E e CIG: B1A9061B4A
Soziales - Dienstleistungen für die Sommerbetreuung der Kindergartenkinder 2024 - CUP: B71H24000010007 - CIG: B1A8E1FE4E und CIG: B1A9061B4A |
GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG GWR |
€ 97.429,20 |
| Delibera GC 216/2024
Beschluss GA 216/2024 |
14.05.2024 |
Protezione civile - Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Mazia - anno 2024
Zivilschutz - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Feuerwehr Matsch - Jahr 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR MATSCH |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 215/2024
Beschluss GA 215/2024 |
14.05.2024 |
Protezione civile - Concessione di un contributo straordinario ai Vigili del Fuoco di Burgusio - anno 2024
Zivilschutz - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Feuerwehr Burgeis - Jahr 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR BURGEIS |
€ 55.000,00 |
| Determinazione 43/2024
Entscheid 43/2024 |
09.05.2024 |
Scuole materne - Controllo radon - Misure all'impianto di ventilazione della cucina nella scuola materna di Burgusio - CIG: B196E377D9
Kindergärten - Maßnahmen an der Lüftungsanlage der Küche zur Radonkontrolle im Kindergarten Burgeis - CIG: B196E377D9 |
BLASBICHLER JOSEF |
€ 3.290,34 |
| Determinazione 42/2024
Entscheid 42/2024 |
08.05.2024 |
Patrimonio - Allacciamento di fibra ottica per la scuola materna, la biblioteca e il magazzino dei vigili del fuoco - CIG: B19597EE04
Vermögen - Glasfaseranschluss für den Kindergarten, die Bibliothek und die Feuerwehrhalle Schleis - CIG: B19597EE04 |
3E OHG DES FEDERSPIEL C. & T. |
€ 1.534,13 |
| Determinazione 41/2024
Entscheid 41/2024 |
08.05.2024 |
Scuole - Acquisto di blocchi per la mensa scolastica - CIG: B1958AAF11
Schulen - Ankauf von Mensablöcken für die Schulausspeisung - CIG: B1958AAF11 |
SIEBDRUCK WIELANDER KG DES FRITZ OSKAR WIELANDER & CO. |
€ 2.585,18 |
| Determinazione 40/2024
Entscheid 40/2024 |
08.05.2024 |
Patrimonio - Incarico per la fornitura di armadi mobili per le aule delle associazioni nella casa culturale di Burgusio - CIG: B195758826
Vermögen - Auftrag für die Lieferung von mobilen Schrankmodulen für die Vereinsräume im Kulturhaus Burgeis - CIG: B195758826 |
SPECHTENHAUSER MARTIN JOSEF |
€ 4.575,00 |
| Delibera GC 200/2024
Beschluss GA 200/2024 |
07.05.2024 |
Cultura - Acquisto di bacheche in acciao corten - CIG: B18FF08770
Kultur - Ankauf von Schaukästen aus Cortenstahl - CIG: B18FF08770 |
HOFER PETER METALLMANUFAKTUR |
€ 13.117,44 |
| Delibera GC 206/2024
Beschluss GA 206/2024 |
07.05.2024 |
Protezione civile - Fornitura, montaggio e messa in servizio di stazioni TETRA nei veicoli dei vigili del fuoco volontari - CIG: B18D0C9D94
Zivilschutz - Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von TETRA-Stationen in den Fahrzeugen der Freiwilligen Feuerwehr - CIG: B18D0C9D94 |
KOCH ELEKTRONIK DES KLAUS KOCH |
€ 24.643,39 |
| Delibera GC 197/2024
Beschluss GA 197/2024 |
07.05.2024 |
Scuole - Acquisto di stoviglie per la mensa scolastica della scuola elementare di Malles - CIG: B18D45393D
Schulen - Ankauf von Geschirr für die Schulmensa in der Grundschule Mals - CIG: B18D45393D |
HEGEMATIC GMBH |
€ 9.367,55 |
| Delibera GC 204/2024
Beschluss GA 204/2024 |
07.05.2024 |
Strade - Lavori di manutenzione e taglio delle siepi lungo le strade comunali - CIG: B18D39C23B
Straßen - Weginstandhaltung und Heckenschnitt an Gemeindestraßen - CIG: B18D39C23B |
AGRAFOR VGMBH |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 183/2024
Beschluss GA 183/2024 |
07.05.2024 |
Personale - Rimborso dei costi sostenuti per l'esercizio dei diritti sindacali per l'anno 2023
Personal - Rückvergütung der Kosten für die Ausübung der Gewerkschaftsrechte für das Jahr 2023 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT (SGV) |
€ 2.014,19 |
| Delibera GC 189/2024
Beschluss GA 189/2024 |
07.05.2024 |
Gioventù - assunzione di una parte delle spese per il personale relativo al servizio giovanile - rendiconto anno 2023 e liquidazione acconto 2024
Jugend - Übernahme eines Anteils der Personalkosten für die Jugendbetreuung - Abrechnung Jahr 2023 und Vorauszahlung Jahr 2024 |
JUGENDDIENST OBERVINSCHGAU EO |
€ 57.343,86 |
| Delibera GC 195/2024
Beschluss GA 195/2024 |
07.05.2024 |
Servizio di smaltimento dei rifiuti - Approvazione della ripartizione delle spese per l'anno 2023 e del preventivo per l'anno 2024 con determinazione delle modalità di pagamento
Abfallentsorgungsdienst - Genehmigung der Kostenabrechnung für das Jahr 2023 sowie des Kostenvoranschlages für das Jahr 2024 mit Festlegung der Zahlungsmodalitäten |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 282.853,07 |
| Delibera GC 196/2024
Beschluss GA 196/2024 |
07.05.2024 |
Servizio per lo smaltimento delle acque reflue - impianto di depurazione Alta Venosta a Glorenza: Approvazione della ripartizione delle spese per l'anno 2023 e del preventivo per l'anno 2024 con determinazione delle modalità di pagamento
Abwasserdienst - Kläranlage Obervinschgau in Glurns: Genehmigung der Kostenabrechnung für das Jahr 2023 sowie des Kostenvoranschlages für das Jahr 2024 mit Festlegung der Zahlungsmodalitäten |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 309.488,31 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per attività istituzionali per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für ordentliche Tätigkeiten für das Jahr 2024 |
AMATEURSPORTVEREIN ASV MALS |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per attività istituzionali per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für ordentliche Tätigkeiten für das Jahr 2024 |
BASIS VINSCHGAU VENOSTA |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per attività istituzionali per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für ordentliche Tätigkeiten für das Jahr 2024 |
JUGENDZENTRUM MALS - JUMA |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per attività istituzionali per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für ordentliche Tätigkeiten für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE MALS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 192/2024
Beschluss GA 192/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per attività istituzionali per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für ordentliche Tätigkeiten für das Jahr 2024 |
VKE VEREIN FÜR KINDERSPIELPLAETZE UND ERHOLUNG EO - SEKTION MALS |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per manifestazioni, iniziative e progetti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Veranstaltungen, Initiativen und Projekte für das Jahr 2024 |
AMATEURSPORTVEREIN ASV MALS |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per manifestazioni, iniziative e progetti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Veranstaltungen, Initiativen und Projekte für das Jahr 2024 |
ASC SESVENNA - VOLKSBANK |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per manifestazioni, iniziative e progetti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Veranstaltungen, Initiativen und Projekte für das Jahr 2024 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHLINIG |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per manifestazioni, iniziative e progetti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Veranstaltungen, Initiativen und Projekte für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE MALS |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 193/2024
Beschluss GA 193/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per manifestazioni, iniziative e progetti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Veranstaltungen, Initiativen und Projekte für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE MATSCH EO |
€ 4.000,00 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per investimenti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Investitionsmaßnahmen für das Jahr 2024 |
AMATEURSPORTVEREIN ASV MALS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per investimenti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Investitionsmaßnahmen für das Jahr 2024 |
MUSIKKAPELLE MALS |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per investimenti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Investitionsmaßnahmen für das Jahr 2024 |
PFARREI MARIA UNBEFLECKTE EMPFAENGNIS BURGEIS |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 194/2024
Beschluss GA 194/2024 |
07.05.2024 |
Concessione di contributi per investimenti per l'anno 2024
Gewährung von Beiträgen für Investitionsmaßnahmen für das Jahr 2024 |
SCHUETZENKOMPANIE MALS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 209/2024
Beschluss GA 209/2024 |
07.05.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo della rete dell'acqua potabile e delle acque reflue a Mazia paese alto II - CUP: B72E23000100007 - CIG: B14BCFDF42 Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trink- und Abwassernetzes in Matsch - Oberdorf II - CUP: B72E23000100007 - CIG: B14BCFDF42 Vergabe der Arbeiten |
Bietergemeinschaft mit Gögele GmbH |
€ 142.879,09 |
| Delibera GC 209/2024
Beschluss GA 209/2024 |
07.05.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo della rete dell'acqua potabile e delle acque reflue a Mazia paese alto II - CUP: B72E23000100007 - CIG: B14BCFDF42 Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trink- und Abwassernetzes in Matsch - Oberdorf II - CUP: B72E23000100007 - CIG: B14BCFDF42 Vergabe der Arbeiten |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 465.252,66 |
| Delibera GC 208/2024
Beschluss GA 208/2024 |
07.05.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di bitumazione e di risanamento della strada di accesso masi "Oberrun" nella frazione di Mazia - CUP: B77H23000490007 - CIG: B14B8D72E2 Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Asphaltierungsarbeiten und Sanierung Hofzufahrt Oberrun-Höfe in Matsch CUP: B77H23000490007 - CIG: B14B8D72E2 Vergabe der Arbeiten |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 264.697,32 |
| Delibera GC 207/2024
Beschluss GA 207/2024 |
07.05.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di infrastrutture per la zona di espansione C2 Preer II - CUP: B71B21000730007 - CIG: B14B4B05AA Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Arbeiten zur Erschließung der Erweiterungszone C2 "Preer II" - CUP: B71B21000730007 - CIG: B14B4B05AA Vergabe der Arbeiten |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 313.827,49 |
| Delibera GC 201/2024
Beschluss GA 201/2024 |
07.05.2024 |
Gioventù - Incarico per il servizio di pulizia nel centro giovani JUMA - Periodo 2024-2026 - CIG: B18CFD3296
Jugend - Auftrag für den Reinigungsdienst im Jugendzentrum JUMA - Zeitraum 2024-2026 - CIG: B18CFD3296 |
TAPPEINER KONRAD |
€ 9.821,00 |
| Delibera GC 205/2024
Beschluss GA 205/2024 |
07.05.2024 |
Mobilità - Incarico per la fornitura ed il montaggio di pannelli acustici nel caffè alla stazione ferroviaria - CIG: B18DA148CC
Mobilität - Auftrag für die Lieferung und Montage von Akustikpaneelen in der Bahnhofsbar - CIG: B18DA148CC |
REBUS GMBH |
€ 7.466,40 |
| Delibera GC 210/2024
Beschluss GA 210/2024 |
07.05.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di riconversione, costruzione di un macello per il pollame e di una cella per la selvaggina nel macello Malles p.ed. 589 C.C. Malles CUP: B74J21000000007 - Affidamento del collaudo statico e tecnico amministrativo CIG: B18D604E8E
Öff. Arbeiten - Umbauarbeiten, Errichtung einer Geflügelschlachtung und einer Kühlzelle für Wild im Schlachthof Mals B.p. 589 K.G. Mals CUP: B74J21000000007 - Vergabe der statischen und verwaltungstechnischen Abnahme CIG: B18D604E8E |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 15.943,18 |
| Delibera GC 203/2024
Beschluss GA 203/2024 |
07.05.2024 |
Turismo/Parchi e giardini - Rinnovo e integrazione delle panche e tavoli nell'area pubblica - CIG: B18D59749E
Tourismus/Park- und Gartenanlagen - Erneuerung und Ergänzung der Bank- und Tischgarnituren im öffentlichen Bereich - CIG: B18D59749E |
PLATTER METALL GMBH |
€ 10.132,34 |
| Delibera GC 198/2024
Beschluss GA 198/2024 |
07.05.2024 |
Cultura - Acquisto di sedie per il padiglione musica - CIG: B18CEF39BA
Kultur - Ankauf von Stühlen für den Musikpavillon - CIG: B18CEF39BA |
EWOS GMBH |
€ 13.267,50 |
| Delibera GC 199/2024
Beschluss GA 199/2024 |
07.05.2024 |
Cultura - Fornitura e montaggio della cucina per la casa per usi vari di Mazia - CIG: B19040FD7F
Kultur - Lieferung und Montage der Küche im Vereinshaus von Matsch - CIG: B19040FD7F |
FANTINI SAS |
€ 58.791,80 |
| Delibera GC 202/2024
Beschluss GA 202/2024 |
07.05.2024 |
Sport - Cura del prato naturale del vecchio campo sportivo - CIG: B18E9DE05F
Sport - Pflege des Naturrasens des Alten Sportplatzes - CIG: B18E9DE05F |
GAERTNEREI RINNER LORENZ |
€ 16.500,22 |
| Delibera GC 191/2024
Beschluss GA 191/2024 |
07.05.2024 |
Cultura - concessione del contributo 2024 (assegnazione di base per i comitati per l'educazione permanente) al comitato per l'educazione permanente di Malles
Kultur - Gewährung des Beitrages 2024 (Basisförderung der Bildungsausschüsse) an den Bildungsausschuss von Mals |
BILDUNGSAUSSCHUSS MALS |
€ 23.739,00 |
| Delibera GC 180/2024
Beschluss GA 180/2024 |
30.04.2024 |
Danni causati dal maltempo - Ripristino del muro ciclopico sulla p.f. 2247/2 CC Mazia - CIG: B175051788
Unwetterschäden - Wiedererrichtung der Zyklopenmauer auf der G.p. 2247/2 KG Matsch - CIG: B175051788 |
OBERDOERFER ANDREAS - ANDI BAGGERARBEITEN
|
€ 2.821,86 |
| Delibera GC 181/2024
Beschluss GA 181/2024 |
30.04.2024 |
Danni causati dal maltempo - Ripristino dei danni lungo la vecchia strada comunale d'accesso Planol "Totwasser" - CUP: B77H24001330007 - CIG: B174A4CFD9
Unwetterschäden - Behebung der Schäden entlang des alten Gemeindeweges Zufahrt Planeil "Totwasser" - CUP: B77H24001330007 - CIG: B174A4CFD9 |
ERDBAU RIEDL D. HELMUT RIEDL |
€ 12.050,42 |
| Determinazione 39/2024
Entscheid 39/2024 |
29.04.2024 |
Energia - Centrali idroelettriche alimentate da acqua potabile "Multn-Spinaid", "Knottberg", Clusio e impianto di pirogasificazione - Affidamento del controllo e rinnovo della taratura dei contatori di produzione e di autoconsumo - CIG: B17210715A
Energie - Trinkwasserkraftwerke Multn-Spinaid, Knottberg, Schleis und Holzvergaseranlage - Beauftragung mit der Überprüfung und Nacheichung der Produktions- und Eigenverbrauchszähler - CIG: B17210715A |
PSAIER & UNTERBERGER STUDIO GMBH |
€ 4.948,32 |
| Delibera GC 172/2024
Beschluss GA 172/2024 |
23.04.2024 |
Protezione civile - Realizzazione di due cassette per manichette antincendio per i VFV Laudes - CIG: B1648E0177
Zivilschutz - Errichtung von zwei Schlauchkästen für die FF Laatsch - CIG: B1648E0177 |
CALVA BAU GMBH |
€ 11.998,70 |
| Delibera GC 173/2024
Beschluss GA 173/2024 |
23.04.2024 |
Energia - Centrali idroelettriche alimentate da acqua potabile "Knottberg" e "Multn-Spinaid" - Manutenzione ordinaria - Affidamento dell'incarico per il periodo 2024-2026 - CIG: B164AA9A95
Energie - Trinkwasserkraftwerke Knottberg und Multn-Spinaid - Ordentliche Wartung - Vergabe des Auftrages für den Zeitraum 2024-2026 - CIG: B164AA9A95 |
OBRIST GMBH |
€ 15.393,96 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
23.04.2024 |
Protezione civile - Sostituzione dei portoni nel magazzino dei VV.FF a Tarces - CIG: B1649D39FC (Systembau Srl) - CIG: B164A26E79 (Bausystem Srl)
Zivilschutz - Austausch der Tore in der Feuerwehrhalle in Tartsch - CIG: B1649D39FC (Systembau GmbH) - CIG: B164A26E79 (Bausystem GmbH) |
SYSTEM BAU GMBH |
€ 7.826,67 |
| Delibera GC 171/2024
Beschluss GA 171/2024 |
23.04.2024 |
Protezione civile - Sostituzione dei portoni nel magazzino dei VV.FF a Tarces - CIG: B1649D39FC (Systembau Srl) - CIG: B164A26E79 (Bausystem Srl)
Zivilschutz - Austausch der Tore in der Feuerwehrhalle in Tartsch - CIG: B1649D39FC (Systembau GmbH) - CIG: B164A26E79 (Bausystem GmbH) |
BAUSYSTEM GMBH |
€ 23.955,77 |
| Delibera GC 174/2024
Beschluss GA 174/2024 |
23.04.2024 |
Energia - Centrali idroelettriche alimentate da acqua potabile "Orgles" e Clusio - Manutenzione ordinaria - Affidamento dell'incarico per il periodo 2024-2026 - CIG: B164AF6A20
Energie - Trinkwasserkraftwerke Orgles und Schleis - Ordentliche Wartung - Vergabe des Auftrages für den Zeitraum 2024-2026 - CIG: B164AF6A20 |
ELECTRO CLARA KG |
€ 12.348,84 |
| Determinazione 36/2024
Entscheid 36/2024 |
23.04.2024 |
Personale - Corsi di formazione per il RUP e nell'ambito dei Lavori Pubblici - CIG: B165BE31D7
Personal - Fortbildungskurse für den EPV und im Bereich der Öffentlichen Arbeiten - CIG: B165BE31D7 |
MAGGIOLI SPA |
€ 1.200,00 |
| Determinazione 37/2024
Entscheid 37/2024 |
23.04.2024 |
Scuole - Messa in servizio del nuovo impianto di ascensore nella scuola elementare di Malles - Incarico per la fornitura e l'installazione del dispositivo GSM per le chiamate di emergenza - CIG: B165C4C87B
Schulen Inbetriebnahme der neuen Aufzuganlage in der Grundschule Mals Auftrag zur Lieferung und Installation des GSM Sim-Karten-Notrufsystems - CIG: B165C4C87B |
SCHINDLER SPA |
€ 1.098,00 |
| Determinazione 38/2024
Entscheid 38/2024 |
23.04.2024 |
Scuole - Fornitura ed installazione di un orologio per la scuola elementare di Tarces - CIG: B165CCD2F1
Schulen - Lieferung und Installation einer Schuluhr für die Grundschule in Tartsch - CIG: B165CCD2F1 |
GIOVACCHINI SOC. COOP. |
€ 1.647,00 |
| Determinazione 35/2024
Entscheid 35/2024 |
22.04.2024 |
Patrimonio - Manutenzione degli impianti rivelazione incendio - Fornitura dei ricambi - CIG: B15EF20112
Vermögen - Wartung der Brandmeldeanlagen - Lieferung der Ersatzteile - CIG: B15EF20112 |
ALARM CENTER GMBH - SRL |
€ 1.228,54 |
| Determinazione 34/2024
Entscheid 34/2024 |
22.04.2024 |
Scuole - Fornitura e montaggio di una casetta giochi per il cortile scolastico della scuola elementare di Mazia - CIG: B15F2DC5FB
Schulen - Lieferung und Montage eines Spielhauses für den Pausenhof der Grundschule in Matsch - CIG: B15F2DC5FB |
PROGART GMBH |
€ 5.490,00 |
| Determinazione 33/2024
Entscheid 33/2024 |
22.04.2024 |
Biblioteca - Acquisto di librerie - Affidamento dell'incarico - CIG: B15EFAE63F
Bibliothek - Ankauf von Bücherkästen - Vergabe des Auftrages - CIG: B15EFAE63F |
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 1.432,28 |
| Determinazione 30/2024
Entscheid 30/2024 |
17.04.2024 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (Benzina Super Senza Piombo) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: B1405911F5 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Benzin Super Bleifreil) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: B1405911F5 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.850,00 |
| Determinazione 31/2024
Entscheid 31/2024 |
17.04.2024 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (gasolio autotrazione) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: B1407DB589 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Diesel) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: B1407DB589 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 4.150,00 |
| Delibera GC 157/2024
Beschluss GA 157/2024 |
16.04.2024 |
Danni causati dal maltempo - Ripristino dei danni lungo la strada d'accesso ai masi "Run" - CUP: B77H24001140007 - CIG: B143E0DEB6
Unwetterschäden - Behebung der Schäden entlang der Zufahrt zu den Runhöfen in Matsch - CUP: B77H24001140007 - CIG: B143E0DEB6 |
ERDBAU RIEDL D. HELMUT RIEDL |
€ 116.510,00 |
| Delibera GC 156/2024
Beschluss GA 156/2024 |
16.04.2024 |
Danni causati dal maltempo - Ripristino dei danni lungo la strada d'accesso ai masi "Polster" - CUP: B77H24001150007 - CIG: B143DF179D
Unwetterschäden - Behebung der Schäden entlang der Zufahrt zu den Polsterhöfen - CUP: B77H24001150007 - CIG: B143DF179D |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 46.823,60 |
| Delibera GC 154/2024
Beschluss GA 154/2024 |
16.04.2024 |
Servizi sociali - Realizzazione dei progetti Imparare giocando scuola estiva, Activity ed il progetto diverse attività per gli alunni della scuola media per l'anno 2024 - CIG: B143DDA4A3
Soziales - Durchführung der Projekte Spielend lernen Sommerschule, Activity und verschiedene Angebote für Mittelschüler im Jahr 2024 - CIG: B143DDA4A3 |
GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG GWR |
€ 15.000,00 |
| Delibera GC 155/2024
Beschluss GA 155/2024 |
16.04.2024 |
Scuole - Incarico per la fornitura ed il montaggio dell'arredamento per la mensa e le nuove aule della scuola elementare di Malles - CIG: B143DD1D33
Schulen - Auftrag für die Lieferung und Montage der Einrichtung für die Mensa und die neuen Räumlichkeiten der Grundschule Mals - CIG: B143DD1D33 |
PEDACTA GMBH/SRL |
€ 52.760,00 |
| Delibera GC 158/2024
Beschluss GA 158/2024 |
16.04.2024 |
Sport - Sostituzione del pavimento difettoso nella sala attrezzi dello Sportwell a Malles - CIG: B143DC74F5
Sport - Austausch des beschädigten Bodens im Fitnessraum vom Sportwell in Mals - CIG: B143DC74F5 |
GUNSCH NORBERT & CO. KG |
€ 6.191,50 |
| Delibera GC 153/2024
Beschluss GA 153/2024 |
16.04.2024 |
Statistica - Censimento linguistico 2023: Incarico dei rilevatori e determinazione del compenso
Statistik - Sprachgruppenzählung 2023: Beauftragung der Erhebungsbeamten und Festsetzung der Vergütung |
VERSCHIEDENE SCHULDNER |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
16.04.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di bitumazione e di risanamento della strada di accesso masi "Oberrun-Höfe" nella frazione di Mazia - CUP: B77H23000490007 - Decisione a contrarre per l'appalto dei lavori
Öff. Arbeiten - Asphaltierungsarbeiten und Sanierung Hofzufahrt Oberrun-Höfe in Matsch CUP: B77H23000490007 - Festlegung des Verfahrens für die Ausschreibung der Arbeiten. |
Prot. Nr. 0002139/2024 |
€ 200.000,00 |
| Delibera GC 160/2024
Beschluss GA 160/2024 |
16.04.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di bitumazione e di risanamento della strada di accesso masi "Oberrun-Höfe" nella frazione di Mazia - CUP: B77H23000490007 - Decisione a contrarre per l'appalto dei lavori
Öff. Arbeiten - Asphaltierungsarbeiten und Sanierung Hofzufahrt Oberrun-Höfe in Matsch CUP: B77H23000490007 - Festlegung des Verfahrens für die Ausschreibung der Arbeiten. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 200.000,00 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
16.04.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo della rete dell'acqua potabile e
delle acque reflue a Mazia paese alto II - CUP: B72E23000100007 - Decisione a contrarre per l'appalto dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trink- und Abwassernetzes in Matsch - Oberdorf II - CUP: B72E23000100007 - Festlegung des Verfahrens für die Ausschreibung der Arbeiten. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 421.947,09 |
| Delibera GC 161/2024
Beschluss GA 161/2024 |
16.04.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo della rete dell'acqua potabile e
delle acque reflue a Mazia paese alto II - CUP: B72E23000100007 - Decisione a contrarre per l'appalto dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trink- und Abwassernetzes in Matsch - Oberdorf II - CUP: B72E23000100007 - Festlegung des Verfahrens für die Ausschreibung der Arbeiten. |
Prot. Nr. 0016448/2024 |
€ 421.947,09 |
| Determinazione 29/2024
Entscheid 29/2024 |
16.04.2024 |
Cantiere comunale - Affidamento dell'incarico per il deposito di calcinacci per l'anno 2024 - CIG: B148FCE5E1
Gemeindebauhof - Vergabe des Auftrages für die Deponie von Bauschutt für das Jahr 2024 CIG: B148FCE5E1 |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 5.788,90 |
| Delibera GC 149/2024
Beschluss GA 149/2024 |
09.04.2024 |
Patrimonio - Lavori di adeguamento agli impianti elettrici degli edifici comunali - Affidamento dell'incarico - CIG: B12AD58235
Vermögen - Anpassungsarbeiten an den Elektroanlagen verschiedener gemeindeeigener Gebäude - Vergabe des Auftrages - CIG: B12AD58235 |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 12.456,15 |
| Determinazione 28/2024
Entscheid 28/2024 |
09.04.2024 |
Protezione civile - Riparazione della centrale telefonica difettosa nel centro protezione civile di Malles - Affidamento dell'incarico - CIG: B12C8DF991
Zivilschutz - Reparatur der defekten Telefonzentrale im Zivilschutzzentrum Mals - Vergabe des Auftrages - CIG: B12C8DF991 |
TELMEKOM GMBH |
€ 1.725,08 |
| Determinazione 26/2024
Entscheid 26/2024 |
09.04.2024 |
Internet a banda larga per tre edifici comunali nella frazione di Clusio - Attivazione e pacchetto Internet per dodici mesi - CIG: B12BA1FD82
Breitbandinternet für drei gemeindeeigene Gebäude in der Fraktion Schleis - Aktivierung und Internet-Paket für zwölf Monate - CIG: B12BA1FD82 |
SUEDTIROLNET GMBH |
€ 2.646,18 |
| Determinazione 25/2024
Entscheid 25/2024 |
03.04.2024 |
Gioventù - Lavori di pittura nel centro giovanile a Laudes - CIG: B113498ACA
Jugend - Malerarbeiten im Jugendraum Laatsch - CIG: B113498ACA |
ORTLER DANIEL & CO. KG |
€ 3.909,37 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
02.04.2024 |
Centro di riciclaggio - Rimozione e smaltimento di calcinaccio e dello spazzamento delle strade - Accordo quadro per il periodo 2024-2027 - CIG: B110A09BF3
Recyclinghof - Abtransport und Entsorgung von Bauschutt und Straßenkehricht - Rahmenvereinbarung für den Zeitraum 2024-2027 - CIG: B110A09BF3 |
MARX GMBH |
€ 49.702,80 |
| Delibera GC 138/2024
Beschluss GA 138/2024 |
02.04.2024 |
Mobilità - Progetto "NUI denkn - eBike2Work Malles" - Incarico per misure pubblicitarie, manifestazioni informative, contratti di noleggio, coordinamento del noleggio, monitoring - CIG: B10E8B0700
Mobilität - Projekt "NUI denkn - eBike2Work Mals" - Auftrag für Werbemaßnahmen, Infoveranstaltungen, Leihverträge, Koordination der Ausleihe, Monitoring - CIG: B10E8B0700 |
HELIOS S.R.L. / HELIOS G.M.B.H. |
€ 12.336,03 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
02.04.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di infrastrutture per la zona residenziale despansione Schletzes III a Tarces: Affidamento dei servizi technici - progettazione, direzione lavori e coordinamento della sicurezza e contabilità. CUP: B75G23000000007 - CIG: B0CB08DB99
Öff. Arbeiten - Arbeiten zur Erschließung der Wohnbauerweiterungszone Schletzes III in Tartsch: Vergabe der technischen Dienstleistungen - Planung, Sicherheitskoordination, Bauleitung, Abrechnung und Abnahme. CUP: B75G23000000007 - CIG: B0CB08DB99 |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 118.498,53 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
02.04.2024 |
Casa di riposo - Sinistro - Riparazione di un danno causato dalla fuoriuscita d'acqua nell'interrato - CIG: B110E8B445
Altersheim - Schadensfall - Behebung eines Wasserschadens im Kellergeschoss - CIG: B110E8B445 |
THOENI ANDREAS |
€ 19.572,70 |
| Determinazione 24/2024
Entscheid 24/2024 |
02.04.2024 |
Scuole - Fornitura e montaggio di un armadio di cablaggio nella scuola media di Malles - CIG: B1117ADDA3
Schulen - Lieferung und Montage eines Kabelschrankes in der Mittelschule Mals - CIG: B1117ADDA3 |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 2.399,51 |
| Determinazione 23/2024
Entscheid 23/2024 |
02.04.2024 |
Scuole - Riparazione delle tende veneziane esterne nella scuola elementare di Malles - CIG: B111308873
Schulen - Reparatur der Außenraffstores in der Grundschule Mals - CIG: B111308873 |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 1.561,19 |
| Determinazione 22/2024
Entscheid 22/2024 |
28.03.2024 |
Cultura - Fornitura e posa in opera di pietre naturali presso la casa per usi vari a Tarces - CIG: B107AFCF57
Kultur - Liefern und Verlegen von Natursteinen beim Vereinshaus in Tartsch - CIG: B107AFCF57 |
FLIESEN 3000 |
€ 2.793,80 |
| Delibera GC 130/2024
Beschluss GA 130/2024 |
26.03.2024 |
Acqua potabile/strade - Acquisto di pali acuminati per diverse recinzioni - CIG: B0FAD7FC53
Trinkwasser/Straßen - Ankauf von gespitzten Piloten für verschiedene Umzäunungen - CIG: B0FAD7FC53 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 8.235,00 |
| Delibera GC 129/2024
Beschluss GA 129/2024 |
26.03.2024 |
Verde pubblico - fornitura di piante e accessori in contenitori, barili, carriole e aiuole nel territorio comunale - anno 2024-2027 Stipula di un accordo quadro - CIG: B0CC1EB091
Grünanlagen - Lieferung der Pflanzen für die Blumentröge, -fässer und -schubkarren sowie der Blumenbeete im Gemeindegebiet - Jahr 2024-2027 Abschluss einer Rahmenvereinbarung - CIG: B0CC1EB091 |
SCHOEPF HANS PETER |
€ 24.435,69 |
| Delibera GC 127/2024
Beschluss GA 127/2024 |
26.03.2024 |
Cultura - Supporto per le attrezzature tecniche durante le manifestazioni - incarico di collaborazione autonoma occasionale
Kultur - Betreuung technisches Equipment bei Veranstaltungen - Beauftragung eines freien gelegentlichen Mitarbeiters |
THOENI LUKAS |
€ 4.900,00 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
19.03.2024 |
Adesione alla Convenzione CONSIP Apparecchiature Multifunzione - noleggio 2 - lotto 5 - per la fornitura di una copiatrice mulitifunzionale per il Comune di Malles Ven. per la durata di 5 anni. CIG quadro: 93964915AC, CIG: B0D6A755C4
Beitritt zur Konvention CONSIP "Apparecchiature Multifunzione in noleggio 2" - Los 5 zur Lieferung von einem Multifunktionsgerät für die Gemeinde Mals für 5 Jahre. Rahmen CIG: 93964915AC, CIG: B0D6A755C4 |
KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS ITALIA S.P.A. |
€ 1.457,28 |
| Determinazione 20/2024
Entscheid 20/2024 |
18.03.2024 |
Microstruttura per la prima infanzia - Incarico per la riparazione di un danno da fuoriuscita d'acqua - CIG: B0DE40CC92
Kindertagesstätte KITA - Auftrag zur Behebung eines Wasserschadens - CIG: B0DE40CC92 |
FRANK CHRISTIAN |
€ 1.402,84 |
| Delibera GC 108/2024
Beschluss GA 108/2024 |
12.03.2024 |
Scuole - Incarico per la fornitura e l'installazione di un impianto rivelazione incendio per il sottotetto della scuola elementare di Malles (mensa ed ampliamento della scuola elementare) - CIG: B0C3F4C5D3
Schulen - Auftrag für die Lieferung und Installation einer Brandmeldeanlage für das Dachgeschoss der Grundschule Mals (Mensa und Erweiterung der Grundschule) - CIG: B0C3F4C5D3 |
MORIGGL GMBH |
€ 6.502,82 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
12.03.2024 |
Lavori pubblici - Adeguamento ed efficientamento energetico della casa culturale di Burgusio (p.ed. 182/4 CC Burgusio) CUP: B78I22000030007 - CIG: A033534E71 - Affidamento del servizio di progettazione
Öff. Arbeiten - Adaptierung und energetische Sanierung des Kulturhauses Burgeis (B.p.182/4 KG Burgeis): CUP: B78I22000030007 - CIG: A033534E71 - Vergabe der Dienstleistung für die Planung |
GRIPLAN GMBH |
€ 107.033,35 |
| Delibera GC 106/2024
Beschluss GA 106/2024 |
12.03.2024 |
Biblioteca - Autorizzazione per l'acquisto di libri e pubblicazioni per la biblioteca di Malles e per le filiale di Tarces, Clusio, Mazia, Burgusio e Laudes, anno 2024-2027 Stipula di un'accordo quadro - CIG: B0C45C3B91
Bibliothek - Ermächtigung der Ausgabe für den Ankauf von Büchern und Publikationen für die öffentliche Bibliothek in Mals und die Zweigstellen Tartsch, Schleis, Matsch, Burgeis und Laatsch, Jahr 2024-2027 Abschluss einer Rahmenvereinbarung - CIG: B0C45C3B91 |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 47.580,00 |
| Delibera GC 107/2024
Beschluss GA 107/2024 |
12.03.2024 |
Scuola materna - Incarico alla cura del nuovo parco giochi nella scuola materna di Malles - CIG: B0C3F6E1E3
Kindergarten - Auftrag zur Pflege des neugestalteten Spielplatzes im Kindergarten Mals - CIG: B0C3F6E1E3 |
GALANTHUS OHG DES HOELLRIGL S. & CO. |
€ 7.076,00 |
| Determinazione 18/2024
Entscheid 18/2024 |
12.03.2024 |
Vigili del fuoco - Incarico per l'installazione di un'illuminazione esterna presso il magazzino VVFF Tarces - CIG: B0C5AD1B89
Feuerwehr - Auftrag für die Anbringung einer Außenbeleuchtung bei der Feuerwehrhalle in Tartsch - CIG: B0C5AD1B89 |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 3.072,34 |
| Determinazione 17/2024
Entscheid 17/2024 |
11.03.2024 |
Scuole - Incarico per la fornitura e l'installazione di lampade per il sottotetto della scuola elementare di Malles (mensa ed ampliamento della scuola elementare) - CIG: B0C36C3AB3
Schulen - Auftrag für die Lieferung und Installation von Leuchten für das Dachgeschoss der Grundschule Mals (Mensa und Erweiterung der Grundschule) - CIG: B0C36C3AB3 |
MORIGGL GMBH |
€ 2.327,91 |
| Determinazione 15/2024
Entscheid 15/2024 |
06.03.2024 |
Protezione civile - Sostituzione delle finestre nell'area della sede della Croce Bianca - CIG: B0B387E643
Zivilschutz - Austausch der Fenster im Bereich des Sitzes des Weißen Kreuzes - CIG: B0B387E643 |
BSV GMBH |
€ 4.817,55 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
05.03.2024 |
Rifiuti - Versamento dell'importo alla Provincia per la parziale copertura delle spese per la realizzazione di impianti di recupero e smaltimento di rifiuti urbani (art. 35 della L.P. n. 4/2006) - anno 2024
Abfall - Überweisung des Betrages an die Provinz zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Hausmüll (Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006) - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SCHATZAMT |
€ 16.712,37 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
05.03.2024 |
Lavori pubblici - Costruzione di un magazzino e di tettoie sulla p.f. 1195/2 C.C. Mazia - CUP: B71B21005360004 - Incarico per il tipo di frazionamento e l'inserimento nel catasto urbano - CIG: B0AAC5C21B
Öff. Arbeiten - Errichtung von Lagerräumen und Überdachungen auf der Gp. 1195/2 in K.G. Matsch - CUP: B71B21005360004 - Auftrag für Teilungsplan und Eintragung im Gebäudekataster - CIG: B0AAC5C21B |
STECHER STEFAN |
€ 2.818,20 |
| Delibera GC 90/2024
Beschluss GA 90/2024 |
05.03.2024 |
Centro di riciclaggio Tarces - Affidamento del trasporto di rifiuti organici erbosi al deposito di Burgusio per il periodo 2024-2026 - CIG: B0AAA4047B
Recyclinghof Tartsch - Vergabe des Transportes von Grünschnitt zur Grünschnittsammelstelle in Burgeis für den Zeitraum 2024-2026 - CIG: B0AAA4047B |
WINDEGGER GROUP GMBH/S.R.L. |
€ 24.888,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
05.03.2024 |
Servizi sociali - Servizio di assistenza familiare: Liquidazione dell'importo residuo per l'anno 2023 e dell'acconto per l'anno 2024 alla Comunità Comprensoriale Val Venosta
Soziales - Hauspflegedienst: Liquidierung des Restbetrages für das Jahr 2023 und der Anzahlung für das Jahr 2024 an die Bezirksgemeinschaft Vinschgau |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 28.903,65 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
05.03.2024 |
Lavori pubblici - Mobilità - Sottopassagio pedonale e ciclistico incrocio Clusio - CUP B71B22001470005 - Incarico per l'elaborazione di un parere geologico - CIG: B0A814FB47
Öff. Arbeiten - Mobilität - Errichtung einer Fußgänger- und Fahrradunterführung Schleiser Kreuzung - CUP B71B22001470005 - Auftrag für die Ausarbeitung eines geologischen Gutachtens - CIG: B0A814FB47 |
MESSNER KONRAD |
€ 9.816,02 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
05.03.2024 |
Strade - Realizzazione di un muro di sostegno a Mazia (p.f. 1195/2) - CIG: B0A9C8824A
Straßen - Errichtung einer Stützmauer in Matsch (G.p. 1195/2) - CIG: B0A9C8824A |
BAU REINALTER GMBH |
€ 10.370,82 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
05.03.2024 |
Cultura - Acquisto di ulteriori tavoli per l'arredamento delle case per usi vari - CIG: B0AA2788A0
Kultur - Ankauf von weiteren Tischen für die Ausstattung der Vereinshäuser - CIG: B0AA2788A0 |
EWOS GMBH |
€ 10.897,04 |
| Determinazione 13/2024
Entscheid 13/2024 |
04.03.2024 |
Biblioteca - Autorizzazione per l'organizzazione di manifestazioni per la biblioteca di Malles e per le filiali di Tarces, Clusio, Mazia, Burgusio e Laudes, anno 2024 - CIG: B0A352F946
Bibliothek - Ermächtigung der Ausgabe für die Organisation von lesefördernden Veranstaltungen für die öffentliche Bibliothek in Mals und die Zweigstellen Tartsch, Schleis, Matsch, Burgeis und Laatsch, Jahr 2024 - CIG: B0A352F946 |
GENOSSENSCHAFT FÜR WEITERBILDUNG UND REGIONALENTWICKLUNG GWR |
€ 4.800,00 |
| Determinazione 11/2024
Entscheid 11/2024 |
29.02.2024 |
Scuola materna - Fornitura e montaggio di un armadio per l'area del parco giochi della scuola materna a Mazia - CIG: B09D76FBD8
Kindergarten - Lieferung und Montage eines Schrankes für den Spielplatzbereich des Kindergartens in Matsch - CIG: B09D76FBD8 |
SPECHTENHAUSER MARTIN |
€ 2.989,00 |
| Determinazione 12/2024
Entscheid 12/2024 |
29.02.2024 |
Strade - Acquisto di 5 fioriere - CIG: B09D8DFB87
Straßen - Ankauf von 5 Blumentrögen - CIG: B09D8DFB87 |
S.A.P. OHG D. K. MAIER & CO. |
€ 5.490,00 |
| Determinazione 10/2024
Entscheid 10/2024 |
28.02.2024 |
Illuminazione pubblica - Lavori di manutenzione all'illuminazione pubblica - Acquisto del materiale - CIG: B094444974
Öffentliche Beleuchtung - Wartungsarbeiten an der öffentlichen Beleuchtung im Gemeindegebiet - Ankauf des Materials - CIG: B094444974 |
FOERCH GMBH |
€ 2.205,49 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
27.02.2024 |
Scuola di musica - Incarico per la fornitura ed il montaggio di armadi a muro - CIG: B08E90904F
Musikschule - Auftrag für die Lieferung und Montage von Einbauschränken - CIG: B08E90904F |
SPECHTENHAUSER MARTIN |
€ 11.468,00 |
| Delibera GC 81/2024
Beschluss GA 81/2024 |
27.02.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di riconversione, costruzione di un macello per il pollame e di una cella per la selvaggina nel macello Malles p.ed. 589 C.C. Malles CUP: B74J21000000007 Affidamento della fornitura dell'arredamento CIG 3: B065BBC15E
Öff. Arbeiten - Umbauarbeiten, Errichtung einer Geflügelschlachtung und einer Kühlzelle für Wild im Schlachthof Mals B.p. 589 K.G. Mals CUP: B74J21000000007 Vergabe der Lieferung der Einrichtung CIG 3: B065BBC15E |
TRIBUS GMBH |
€ 103.590,10 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
27.02.2024 |
Lavori pubblici - Lavori di riconversione, costruzione di un macello per il pollame e di una cella per la selvaggina nel macello Malles p.ed. 589 C.C. Malles CUP: B74J21000000007 Affidamento delle celle frigorifere CIG 1: B063A6E57C
Öff. Arbeiten - Umbauarbeiten, Errichtung einer Geflügelschlachtung und einer Kühlzelle für Wild im Schlachthof Mals B.p. 589 K.G. Mals CUP: B74J21000000007 Vergabe der Kühlzellen CIG 1: B063A6E57C |
EGGER KÄLTE KLIMA GMBH |
€ 116.115,22 |
| Delibera GC 78/2024
Beschluss GA 78/2024 |
27.02.2024 |
Rifiuti - Acquisto di contenitori da 120 litri e da 770 litri - CIG: B08EB4EFBF
Abfall - Ankauf von Restmüllcontainern zu 120 Litern und zu 770 Litern - CIG: B08EB4EFBF |
ECOTEC SOLUTION GMBH |
€ 6.880,80 |
| Determinazione 9/2024
Entscheid 9/2024 |
27.02.2024 |
Cantiere comunale - Riparazione del cancello d'ingresso - CIG: B0926663C8
Bauhof - Reparatur des Einfahrtgitters - CIG: B0926663C8 |
BAUSYSTEM GMBH |
€ 1.141,31 |
| Determinazione 4/2024
Entscheid 4/2024 |
21.02.2024 |
IMI - Conferimento dell'incarico riguardante la stampa e la spedizione del precalcolo dell'imposta municipale immobiliare IMI per l'anno 2024 - CIG: B07ACA691C
GIS - Erteilung des Auftrages zum Druck und Versand der Vorausberechnung der Gemeindeimmobiliensteuer GIS für das Jahr 2024 - CIG: B07ACA691C |
EGLUE GMBH |
€ 2.900,00 |
| Determinazione 6/2024
Entscheid 6/2024 |
21.02.2024 |
Acqua potabile - Lavori di riparazione all'acquedotto nella zona industriale di Burgusio - CIG: B07AE168CB
Trinkwasser - Reparaturarbeiten an der Trinkwasserleitung im Gewerbegebiet Burgeis - CIG: B07AE168CB |
HEIZUNG-SANITAER SOLARANLAGEN BLIEM DES PEER MICHAEL |
€ 1.773,88 |
| Determinazione 7/2024
Entscheid 7/2024 |
21.02.2024 |
Casa culturale Malles - Sostituzione del regolatore difettoso della ventilazione - CIG: B07AF8794D
Kulturhaus Mals - Austausch der defekten Lüftungsregelung - CIG: B07AF8794D |
WALLNOEFER GUENTHER UND RUDOLF OHG |
€ 5.645,57 |
| Determinazione 5/2024
Entscheid 5/2024 |
21.02.2024 |
Tributi/canoni - Conferimento dell'incarico riguardante la stampa e la spedizione delle fatture per la riscossione delle tariffe per il servizio rifiuti e delle tariffe per il servizio idrico - anno di riferimento 2023 - CIG: B07AD41905
Steuern/Abgaben - Erteilung des Auftrages zum Druck und Versand der Rechnungen zur Einhebung der Gebühren für den Wasserdienst sowie der Müllgebühren Bezugsjahr 2023 - CIG: B07AD41905 |
EGLUE GMBH |
€ 4.350,00 |
| Delibera GC 57/2024
Beschluss GA 57/2024 |
20.02.2024 |
Imposte - Approvazione dell'elenco per la riscossione dell'imposta di soggiorno ai sensi del D.P.G.R. n. 29/L del 20/10/1988 - anno 2023
Steuern - Genehmigung des Verzeichnisses für die Einhebung der Aufenthaltsabgabe im Sinne des D.P.Region Nr. 29/L vom 20.10.1988 - Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN DER GEMEINDEN MALS, SCHLUDERNS UND DER STADT GLURNS |
€ 14.905,29 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
20.02.2024 |
Patrimonio - Vendita della p.f. 1265/8 C.C. Laudes
Vermögen - Verkauf der G.p. 1265/8 K.G. Laatsch |
PINGGERA MARTIN |
€ 1.050,00 |
| Delibera GC 64/2024
Beschluss GA 64/2024 |
20.02.2024 |
Servizio idrico - analisi delle acque potabili: conferimento dell'incarico per l'anno 2024
Trinkwasserversorgung - Trinkwasseranalysen: Auftragserteilung für das Jahr 2024 |
ECO CENTER S.P.A. |
€ 5.680,32 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
20.02.2024 |
Amministrazione generale - Affidamento del servizio di pulizia del bagno pubblico nella piazza Peter Glückh a Malles per il biennio 01.01.2024 31.12.2025 con opzione di proroga fino il 31.12.2026 - CIG: B074D64D24
Allg. Verwaltung - Vergabe des Reinigungsdienstes für das öffentliche WC am Peter Glückh Platz in Mals für den Zweijahreszeitraum vom 01.01.2024 31.12.2025 mit Option um Verlängerung bis 31.12.2026 - CIG: B074D64D24 |
VISO VINSCHGER SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 11.577,80 |
| Delibera GC 73/2024
Beschluss GA 73/2024 |
20.02.2024 |
Patrimonio - Vendita delle pp.ff. 1268/16 e 1268/17 C.C. Laudes
Vermögen - Verkauf der G.p. 1268/16 und der G.p. 1268/17 K.G. Laatsch |
MARX ULRICH |
€ 7.400,00 |
| Delibera GC 61/2024
Beschluss GA 61/2024 |
20.02.2024 |
Amministrazione - Acquisto ed installazione di un software per la gestione delle scadenze - CIG: B074219B6A
Allg. Verwaltung - Ankauf und Installation eines Terminverwaltungsprogrammes - CIG: B074219B6A |
PROVISUS GMBH |
€ 12.865,20 |
| Delibera GC 67/2024
Beschluss GA 67/2024 |
20.02.2024 |
Urbanistica - Rimborso di spese per urbanizzazione non dovute (pratica edilizia 2021-183-0)
Urbanistik - Rückerstattung von nicht geschuldeten Erschließungskosten (Bauakt 2021-183-0) |
PUNTER GEORG |
€ 9.043,45 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
20.02.2024 |
Scuole elementari - Protezione antincendio - Lavori di adeguamento nella scuola elementare e materna di Malles - CIG: B074181DFA
Schulen Brandschutz - Anpassungsarbeiten in der Grundschule und im Kindergarten Mals - CIG: B074181DFA |
TRAUT S.R.L. |
€ 21.145,96 |
| Determinazione 3/2024
Entscheid 3/2024 |
15.02.2024 |
Netezza urbana - Incarico allo spazzamento delle strade - Spazzatrice con conducente - CIG: B065007828
Straßenreinigung - Auftrag zum Kehren mit der Kehrmaschine inkl. Fahrer - CIG: B065007828 |
KAUFMANN "GREEN STREET" KG |
€ 4.758,00 |
| Determinazione 2/2024
Entscheid 2/2024 |
07.02.2024 |
Edificio polifunzionale di Planol - Riparazione di un danno da fuoriuscita d'acqua - CIG: B0481B100E
Mehrzweckgebäude Planeil - Behebung eines Wasserschadens - CIG: B0481B100E |
THANEI PATRICK |
€ 1.543,30 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
06.02.2024 |
Protezione civile - Acquisto di idranti - CIG: B04133C920
Zivilschutz - Ankauf von Hydranten - CIG: B04133C920 |
FERRIPLAST GMBH |
€ 10.391,96 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
06.02.2024 |
Fognatura - Acquisto di una telecamera per l'ispezione dei tubi di fognatura - CIG: B0413A5FC4
Abwasser - Ankauf einer Kamera samt Zubehör für die Inspektion der Abwasserrohre - CIG: B0413A5FC4 |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 12.836,66 |
| Determinazione 1/2024
Entscheid 1/2024 |
05.02.2024 |
Strade - Ripristino della ringhiera sulla piazza del paese a Mazia - CIG: B03F7EBE50
Straßen - Wiederherstellung des Geländers auf dem Dorfplatz in Matsch - CIG: B03F7EBE50 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.769,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
30.01.2024 |
Acquedotto/Fognatura - Fornitura di materiale per riparazioni per l'anno 2024 - CIG: B00D0C05BA
Trink/Abwassernetz - Lieferung von Material für Reparaturen für das Jahr 2024 - CIG: B00D0C05BA |
PEER MICHAEL |
€ 12.078,00 |
| Delibera GC 23/2024
Beschluss GA 23/2024 |
30.01.2024 |
Giovani - Liquidazione del contributo al Servizio giovani Alta Val Venosta per lattività ordinaria 2024
Jugend - Liquidierung des Beitrages an den Jugenddienst Obervinschgau für die ordentliche Tätigkeit 2024 |
JUGENDDIENST OBERVINSCHGAU |
€ 26.702,14 |
| Delibera GC 29/2024
Beschluss GA 29/2024 |
30.01.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto Slingia - CUP B72E22010020005: CIG: A03C19EE05: Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Erneuerung der Trinkwasserversorgung Schlinig CUP: B72E22010020005: CIG: A03C19EE05: Vergabe der Arbeiten |
NORDBAU PESKOLLER GMBH |
€ 1.187.536,72 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
30.01.2024 |
Patrimonio - fornitura di gasolio da riscaldamento artico per le scuole materne, scuole elementare e il cantiere comunale. CIG: B02A3F63B9
Vermögen - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für die Kindergärten, Grundschulen und den Gemeindebauhof. CIG: B02A3F63B9 |
PETROLVILLA SRL |
€ 16.142,90 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
30.01.2024 |
Impianto di pirogassificazione - Affidamento di servizi per l'ottenimento dell'incentivo CAR - anno di riferimento 2023 - CIG: B028A3EA6D
Holzvergasungsanlage - Vergabe von Dienstleistungen zur Erlangung der CAR-Prämie - Bezugsjahr 2023 - CIG: B028A3EA6D |
BIOLOGIK-SYSTEMS GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 17/2024
Beschluss GA 17/2024 |
16.01.2024 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto Slingia - CUP B72E22010020005 affidamento di prestazioni tecniche: direzione lavori, rendicontazione, sicurezza nella fase esecutiva CIG: A0401357E2
Öff.Arbeiten - Erneuerung der Trinkwasserversorgung Schlinig CUP B72E22010020005 - Vergabe von technischen Leistungen für die Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase CIG: A0401357E2 |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 73.364,15 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
09.01.2024 |
Pubbl. illuminazione - affidamento della fornitura della quantità annuale presunta di materiale di manutenzione per gli impianti di illuminazione pubblica - anno 2024 - CIG: A043681346
Öff. Beleuchtung - Auftragserteilung zur Lieferung des voraussichtlichen Jahresbedarfs von Bestandteilen für die öffentliche Beleuchtung - Jahr 2024 - CIG: A043681346 |
MORIGGL GMBH |
€ 67.295,20 |
| Delibera GC 590/2023
Beschluss GA 590/2023 |
28.12.2023 |
Sociale - Casa di riposo "Martinsheim" - manutenzione straordinaria - impegno delle spese parte a carico del Comune di Malles Venosta per l'anno 2023
Soziales - Seniorenwohnheim "Martinsheim" - außerordentliche Instandhaltung - Verpflichtung der anteiligen Geldmittel zu Lasten der Gemeinde Mals für das Jahr 2023 |
OEBPB - OEFFENTLICHER BETRIEB FÜR PFLEGE- UND BETREUUNGSDIENSTE MARTINSHEIM |
€ 132.904,27 |
| Delibera GC 596/2023
Beschluss GA 596/2023 |
28.12.2023 |
Serivzi pubblici - Servizio sgombero della neve - Strade comunali a Prämajur e Röfen - CIG: Z0C3DF988E
Öff. Dienste - Schneeräumungsdienst - Gemeindestraßen in Prämajur und Röfen - CIG: Z0C3DF988E |
ERDBAU RIEDL D. HELMUT RIEDL |
€ 28.304,00 |
| Delibera GC 594/2023
Beschluss GA 594/2023 |
28.12.2023 |
Strade - Affidamento di lavori di manutenzione straordinaria nella località "Lochmühle" a Tarces (scarico acque superficiali) - CIG: Z963DDB61A
Straßen - Vergabe von außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten in der Örtlichkeit "Lochmühle" Tartsch (Ableitung der Oberflächenwasser) - CIG: Z963DDB61A |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 14.286,20 |
| Delibera GC 602/2023
Beschluss GA 602/2023 |
28.12.2023 |
Lavori pubblici - demolizione e ricostruzione dell'edificio sportivo nella frazione di Burgusio - CIG: Z903DEED41 - Affidamento di prestazioni tecniche (fase di progettazione)
Öff. Arbeiten - Abbruch und Wiederaufbau des Sportgebäudes in der Fraktion Burgeis - CIG: Z903DEED41 - Vergabe von technischen Leistungen (Planungsphase) |
WALDNER INGENIEURBUERO |
€ 40.543,65 |
| Delibera GC 591/2023
Beschluss GA 591/2023 |
28.12.2023 |
Turismo - "Villaggio degli alpinisti Mazia - Approvazione del programma annuale 2024 e liquidazione dell'acconto
Tourismus - "Bergsteigerdorf" Matsch - Genehmigung des Jahresprogrammes 2024 und Liquiderung eines Akontos |
AVS SEKTION OBERVINSCHGAU ORTSSTELLE MATSCH |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 593/2023
Beschluss GA 593/2023 |
28.12.2023 |
Sportwell Malles - Fornitura e installazione di corpi di illuminazione LED con sistema di gestione/controllo nella piscina coperta, sauna e sala bowling - CIG: A040E68C51
Sportwell Mals - Lieferung und Installation von energiesparenden LED-Beleuchtungskörpern samt Steuerungssystem für Hallenbad, Sauna und Kegelbahn - CIG: A040E68C51 |
ELEKTROSERVICE D. GREIS STEFAN |
€ 70.119,60 |
| Delibera GC 600/2023
Beschluss GA 600/2023 |
28.12.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP:B72H22013500004: Affidamento dei lavori edili CIG 1: Z1A3DE4B0C e rettifica di un errore materiale delle delibere n. 501/2023 e 502/2023
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP:B72H22013500004 Vergabe der Bauarbeiten CIG 1: Z1A3DE4B0C und Berichtigung eines materiellen Fehlers der Beschlüsse Nr. 501/2023 und 502/2023 |
GUNSCH NORBERT & CO. KG |
€ 20.688,74 |
| Delibera GC 595/2023
Beschluss GA 595/2023 |
28.12.2023 |
Agricoltura - Concessione di un contributo straordinario alla cooperativa GLS per l'anno 2023
Landwirtschaft - Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die LGS für das Jahr 2023 |
LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFT SCHLUDERNS |
€ 14.800,00 |
| Delibera GC 592/2023
Beschluss GA 592/2023 |
28.12.2023 |
Tempo libero - Sentieri - Affidamento della fornitura di legname ed accessori per la manutenzione ordinaria - CIG: Z813DD74A2
Freizeit - Wanderwege - Auftrag zur Lieferung von Holz und Zubehör für die Instandhaltung - CIG: Z813DD74A2 |
FOLIE ALFRED ZIMMEREI |
€ 6.219,07 |
| Determina (SF) 24/2023 Entscheid (FD) 24/2023 |
27.12.2023 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
ONWUSINKWUE NGOZI BLESSING |
€ 70,94 |
| Determinazione 194/2023
Entscheid 194/2023 |
27.12.2023 |
Scuole materne - Interventi per ridurre la concentrazione di radon - Incarico all'esecuzione di carotaggi - CIG: Z043DE27B4
Kindergarten - Maßnahmen zur Beseitigung von Radon - Auftrag für Kernbohrungen - CIG: Z043DE27B4 |
G. & R. BAU GMBH |
€ 3.622,85 |
| Determinazione 195/2023
Entscheid 195/2023 |
27.12.2023 |
Protezione civile - Incarico per la fornitura, il montaggio di un defibrillatore - CIG: Z513DE27DE
Zivilschutz Auftrag für die Lieferung, Montage eines Defibrillators - CIG: Z513DE27DE |
IREDEEM S.P.A. |
€ 2.928,00 |
| Determinazione 191/2023
Entscheid 191/2023 |
21.12.2023 |
Spese postali - Impegno di spesa per l'anno 2024 - CIG: Z9C3DC59B1
Postspesen - Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2024 CIG: Z9C3DC59B1 |
AZOLVER ITALIA SRL |
€ 4.900,00 |
| Determinazione 192/2023
Entscheid 192/2023 |
21.12.2023 |
Casa culturale Malles - Supporto dell'attrezzatura tecnica - CIG: ZE13DE0525
Kulturhaus Mals - Betreuung der technischen Ausstattung - CIG: ZE13DE0525 |
SPIESS HANNES |
€ 4.125,00 |
| Determinazione 190/2023
Entscheid 190/2023 |
21.12.2023 |
Strade - Sostituzione di un canale di drenaggio superficiale a Tarces - Fornitura e montaggio - CIG: Z1A3DD00A1
Straßen - Austausch einer Oberflächenentwässerungsrinne in Tartsch - Lieferung und Einbau - CIG: Z1A3DD00A1 |
MARSEILER BAU GMBH |
€ 4.584,42 |
| Determinazione 189/2023
Entscheid 189/2023 |
20.12.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (gasolio autotrazione artico) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z8D3DD013B (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Winterdiesel) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z8D3DD013B (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 3.349,80 |
| Delibera GC 579/2023
Beschluss GA 579/2023 |
19.12.2023 |
Illuminazione pubblica - "Dorfanger" - Affidamento della fornitura e posa in opera dell'illuminazione - CIG: Z683DBA4FF
Öff. Beleuchtung - Dorfanger - Auftrag für die Lieferung und Montage einer Beleuchtung - CIG: Z683DBA4FF |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 20.096,71 |
| Delibera GC 582/2023
Beschluss GA 582/2023 |
19.12.2023 |
Lavori pubblici - ampliamento della microstruttura Malles - CIG: A03ACAA385 - Affidamento di prestazioni tecniche (fattibilitá tecnica economica, progetto esecutivo, coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione)
Öff. Arbeiten - Erweiterung der Kita Mals - CIG: A03ACAA385 - Vergabe von technischen Leistungen (technisch wirtschaftliche Machbarkeit, Ausführungsprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase) |
PFEIFER PARTNERS GMBH |
€ 26.345,00 |
| Delibera GC 582/2023
Beschluss GA 582/2023 |
19.12.2023 |
Lavori pubblici - ampliamento della microstruttura Malles - CIG: A03ACAA385 - Affidamento di prestazioni tecniche (fattibilitá tecnica economica, progetto esecutivo, coordinamento di sicurezza nella fase di progettazione)
Öff. Arbeiten - Erweiterung der Kita Mals - CIG: A03ACAA385 - Vergabe von technischen Leistungen (technisch wirtschaftliche Machbarkeit, Ausführungsprojekt, Sicherheitskoordination in der Planungsphase) |
PFEIFER ELVIRA BETRIEB |
€ 31.691,11 |
| Delibera GC 577/2023
Beschluss GA 577/2023 |
19.12.2023 |
Strade - Strada d'accesso masi Polster - Affidamento dei lavori di ripristino dopo maltempo - CUP B77H23003200007 - CIG: Z273DC6E1F
Straßen - Zufahrt Polsterhöfe - Vergabe der Arbeiten zur Behebung von Unwetterschäden - CUP B77H23003200007 - CIG: Z273DC6E1F |
ERDBAU RIEDL D. HELMUT RIEDL |
€ 43.798,00 |
| Delibera GC 578/2023
Beschluss GA 578/2023 |
19.12.2023 |
Strade - Affidamento della fornitura di ghiaia per il servizio di sgombero neve 2023/2024 - CIG: Z953DC86DE
Straßen - Auftrag zur Lieferung von Streusand für den Winterdienst 2023/2024 - CIG: Z953DC86DE |
PRADERSAND GMBH |
€ 6.667,06 |
| Delibera GC 583/2023
Beschluss GA 583/2023 |
19.12.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP B72H22013500004: Affidamento dei lavori per movimenti di terra, demolizioni - CIG: Z093D082A9
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP B72H22013500004: Vergabe der Erdbewegungs- und Abbrucharbeiten - CIG: Z093D082A9 |
MESSMER ROMAN - PALIHOF |
€ 10.919,37 |
| Delibera GC 575/2023
Beschluss GA 575/2023 |
19.12.2023 |
Scuole - Fornitura e posa in opera della cucina nella nuova mensa nella scuola elementare di Malles - CIG: A03CFAD804
Schulen Lieferung und Montage der Küche für die neue Mensa in der Grundschule Mals - CIG: A03CFAD804 |
TROJER GASTRODESIGN GMBH |
€ 62.279,60 |
| Delibera GC 585/2023
Beschluss GA 585/2023 |
19.12.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di un ponte pedonale sul fiume "Rambach" nell'area del ponte della SS41 - Onorario per l'adeguamento del preventivo - CIG: Z573DD0067
Öff. Arbeiten - Errichtung einer Fußgängerbrücke über den Rambach im Bereich der Brücke der SS41 - Honorar für die Anpassung des Kostenvoranschlages - CIG: Z573DD0067 |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 2.093,52 |
| Delibera GC 581/2023
Beschluss GA 581/2023 |
19.12.2023 |
Lavori pubblici - risanamento e ristrutturazione strutturale della "vecchia latteria" sulla p.ed. 236/1 C.C. Malles - CIG: ZDD3DBD147 - Affidamento di prestazioni tecniche (fattibilità tecnica economica)
Öff. Arbeiten - Sanierung und bauliche Umgestaltung der "alten Sennerei" auf der Bp. 236/1 K.G. Mals, CIG: ZDD3DBD147 - Vergabe von technischen Leistungen (technisch wirtschaftliche Machbarkeit) |
ARCH. BERNHART MARKUS |
€ 9.360,00 |
| Delibera GC 576/2023
Beschluss GA 576/2023 |
19.12.2023 |
Casa culturale Malles - Affidamento della gestione e dell'attività di custode per il periodo 01.01.2024 fino 31.12.2024 - CIG: Z803DADE8C
Kulturhaus Mals - Beauftragung mit der Verwaltung und der Durchführung von Hausmeistertätigkeiten für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 - CIG: Z803DADE8C |
VISO SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 9.788,06 |
| Delibera GC 580/2023
Beschluss GA 580/2023 |
19.12.2023 |
Energia - Impianto di pirogassificazione - Affidamento dell'incarico di servizi tecnici per la deviazione della condensa - CIG: ZAE3DADF2E
Energie - Holzvergasungsanlage - Vergabe des Auftrages für technische Leistungen zur Kondensatableitung - CIG: ZAE3DADF2E |
EUT ENERGIEERING GMBH |
€ 2.728,55 |
| Determinazione 188/2023
Entscheid 188/2023 |
19.12.2023 |
Rifiuti Pezzi di ricambio per una pressa per rifiuti nel centro di riciclaggio - CIG: Z8A3DADE4D
Abfall Ersatzteile für einen Presscontainer im Recyclinghof - CIG: Z8A3DADE4D |
ECOTEC SOLUTION GMBH |
€ 1.871,61 |
| Determinazione 185/2023
Entscheid 185/2023 |
18.12.2023 |
Sportwell Malles - Fornitura e installazione di una macchina per ghiaccio a fiocchi per la zona sauna - CIG: Z553DC8744
Sportwell Mals - Ankauf und Installation einer Flockeneismaschine für die Saunaanlage - CIG: Z553DC8744 |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 4.040,64 |
| Determinazione 184/2023
Entscheid 184/2023 |
18.12.2023 |
Cantiere comunale - Riparazione della terna idrostatica articolata Palazzani - Affidamento della fornitura del lunotto posteriore - CIG: Z453DC491B
Gemeindebauhof - Reparatur des Baggerladers Palazzani Auftrag für Lieferung einer Heckscheibe - CIG: Z453DC491B |
NEWEURO BAUMASCHINEN BTZ OHG |
€ 1.191,70 |
| Determinazione 187/2023
Entscheid 187/2023 |
18.12.2023 |
Strade - Fornitura e montaggio della segnaletica stradale di divieto di transito nella frazione di Mazia - CIG: ZBE3DB0BB1
Straßen - Lieferung und Montage der Beschilderung für Fahrverbote in der Fraktion Matsch - CIG: ZBE3DB0BB1 |
SANIN GMBH |
€ 1.239,85 |
| Determinazione 186/2023
Entscheid 186/2023 |
18.12.2023 |
Casa di riposo - Sinistro - Riparazione della lavatrice dopo un danno causato da un fulmine - CIG: Z9C3D8AD6C
Altersheim - Schadensfall - Reparatur der Waschmaschine nach einem Blitzschlag - CIG: Z9C3D8AD6C |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 4.168,59 |
| Determinazione 182/2023
Entscheid 182/2023 |
15.12.2023 |
Cantiere comunale - Caddy EN670YE - Affidamento di lavori di riparazione - CIG: Z5F3DC96B5
Bauhof Fahrzeug Caddy EN670YE Auftrag für Reparaturarbeiten - CIG: Z5F3DC96B5 |
AUTOCENTER POLIN GMBH |
€ 2.343,01 |
| Determinazione 181/2023
Entscheid 181/2023 |
15.12.2023 |
Polizia locale - Acquisto di abbigliamento di servizio - CIG: Z123DB28D4
Ortspolizei - Ankauf von Dienstbekleidung - CIG: Z123DB28D4 |
ZANCHETTI MEDIADUE SNC DI TONELLO BARBARA E MARITAN C. |
€ 2.028,25 |
| Determinazione 180/2023
Entscheid 180/2023 |
14.12.2023 |
Cantiere comunale - Affidamento della revisione al trattore Lindner Unitrac 122 LDrive - CIG: ZE63DC2EE3
Gemeindebauhof - Durchführung der Revision beim Traktor Lindner Unitrac 122 LDrive - CIG: ZE63DC2EE3 |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.331,17 |
| Determinazione 179/2023
Entscheid 179/2023 |
14.12.2023 |
Scuole - Acquisto di sedie per la scuola elementare Laudes - CIG: Z633DD144E
Schulen Ankauf von Stühlen für die Grundschule Laatsch - CIG: Z633DD144E |
TISCHLEREI SCHNEIDER DES SCHNEIDER GERHARD UND CHRISTOPH & CO. OHG |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 559/2023
Beschluss GA 559/2023 |
12.12.2023 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1 - Investimento 1.2 - Piano di estensione del tempo pieno e mense" - Costruzione di una mensa scolastica - CUP: B74E22000270005 ed ampliamento della scuola elementare Malles - CUP: B75E23000030004 - CIG: 9732834CB0 - Approvazione del 1° progetto di variante incluso il 1° verbale di concordamento di nuovi prezzi
Öff. Arbeiten "PNRR M4C1 - Investimento 1.2 - Piano di estensione del tempo pieno e mense" - Schulmensa - CUP: B74E22000270005 und Erweiterung der Grundschule Mals - CUP: B75E23000030004 - CIG: 9732834CB0 - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes inkl. der 1. Vereinbarung neuer Preise |
ARCFACTORY CONSORZIO STABILE |
€ 282.975,88 |
| Delibera GC 558/2023
Beschluss GA 558/2023 |
12.12.2023 |
Lavori pubblici - conguaglio prezzi ai sensi dell'art. 26 D.L. n. 50/2022 - periodo 01.01.-31.07.2022 - liquidazione del saldo
Öff. Arbeiten - Gewährung der Preisanpassung lt. Art. 26 der Notverordnung Nr. 50/2022 - Zeitraum 01.01.-31.07.2022 - Auszahlung des Saldos |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 31.764,47 |
| Delibera GC 558/2023
Beschluss GA 558/2023 |
12.12.2023 |
Lavori pubblici - conguaglio prezzi ai sensi dell'art. 26 D.L. n. 50/2022 - periodo 01.01.-31.07.2022 - liquidazione del saldo
Öff. Arbeiten - Gewährung der Preisanpassung lt. Art. 26 der Notverordnung Nr. 50/2022 - Zeitraum 01.01.-31.07.2022 - Auszahlung des Saldos |
WOG OHG DES GURSCHLER WERNER & OTHMAR |
€ 19.135,02 |
| Delibera GC 556/2023
Beschluss GA 556/2023 |
12.12.2023 |
Strade - Affidamento di lavori d'asfaltatura a Malles - CIG: Z753D9FB0E
Straßen - Vergabe von Asphaltierungsarbeiten in Mals - CIG: Z753D9FB0E |
WOG OHG DES GURSCHLER WERNER & OTHMAR |
€ 7.496,90 |
| Delibera GC 555/2023
Beschluss GA 555/2023 |
12.12.2023 |
Cultura - Museo sci nel vecchio cantiere comunale a Malles - Affidamento fornitura e posa in opera dell'impianto elettrico - CIG: ZE43D9EFCB
Kultur - Skimuseum im alten Bauhof in Mals - Auftrag für die Lieferung und Montage der Beleuchtung - CIG: ZE43D9EFCB |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 13.009,47 |
| Delibera GC 554/2023
Beschluss GA 554/2023 |
12.12.2023 |
Cultura - Museo sci nel vecchio cantiere comunale a Malles - Affidamento della fornitura e della posa in opera della pavimentazione e degli scaffali - CIG: Z3F3D9EF71
Kultur - Skimuseum im alten Bauhof in Mals - Auftrag für die Lieferung und Montage des Bodens und der Regale - CIG: Z3F3D9EF71 |
FOLIE ALFRED ZIMMEREI |
€ 34.160,00 |
| Delibera GC 563/2023
Beschluss GA 563/2023 |
12.12.2023 |
Urbanistica: Elaborazione del Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP): CUP: B72B22001280007 - CIG: A01D4A8027 - Affidamento del servizio
Urbanisitik: Erstellung des Gemeindeentwicklungsprogramms für Raum und Landschaft (GProRL): CUP: B72B22001280007 - CIG: A01D4A8027 - Vergabe der Dienstleistung |
KOMMUNALDIALOG RAUMPLANUNG GMBH |
€ 201.788,00 |
| Delibera GC 568/2023
Beschluss GA 568/2023 |
12.12.2023 |
Sociale - "Elki Alta Val Venosta" - Approvazione del verbale d'intesa per il finanziamento parziale dell'attività istituzionale
Soziales - ELKI Obervinschgau - Genehmigung des Einvernehmensprotokolles für die Teilfinanzierung der institutionellen Tätigkeit |
ELKI OBERVINSCHGAU VFG |
€ 2.000,00 |
| Determinazione 21/2023
Entscheid 21/2023 |
11.12.2023 |
Liquidazione delle spese per il servizio di intermediazione tecnologica "pagoPA" per il 1° semestre 2023
Liquidierung der Kosten für die Dienstleistung der technologischen Vermittlung "pagoPA" für das 1. Halbjahr 2023 |
SÜDTIROLER EINZUGSDIENSTE AG |
€ 1.477,42 |
| Determinazione 176/2023
Entscheid 176/2023 |
06.12.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (Benzina Super Senza Piombo) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z223D92A65 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Benzin Super Bleifreil) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z223D92A65 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.689,70 |
| Determinazione 177/2023
Entscheid 177/2023 |
06.12.2023 |
Cantiere - Ordine diretto di acquisto di gasolio da riscaldamento artico per il cantiere comunale a Tarces alla ditta R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZEF3D92EAA (CIG convenzione: 8996272681)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für den Gemeindebauhof in Tartsch an die Firma R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZEF3D92EAA (CIG Konvention: 8996272681) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 2.082,27 |
| Delibera GC 544/2023
Beschluss GA 544/2023 |
05.12.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di protezioni caduta massi strada comunale Clusio (zona 2 e 3) - CUP: B77H21006250007 - Affidamento delle prestazioni di collaudo statico delle strutture - CIG: Z4F3BA62BB - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - Errichtung Steinschlagsicherungen Gemeindestraße Schleis (Zone 2 und 3) - CUP: B77H21006250007 - Beauftragung mit der verwaltungsmäßigen und statischen Abnahme der Strukturen - CIG: Z4F3BA62BB - 1. Anpassung des Honorars |
BAUCON SERVICE GMBH |
€ 2.954,84 |
| Delibera GC 546/2023
Beschluss GA 546/2023 |
05.12.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di protezioni caduta massi strada comunale Clusio (zona 4) - CUP B72B23000980007 - CIG: A034EAA148: Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - Errichtung Steinschlagsicherungen Gemeindestraße Schleis (Zone 4) - CUP B72B23000980007 - CIG: A034EAA148: Vergabe der Arbeiten |
UNIROCK SRL |
€ 100.408,86 |
| Delibera GC 543/2023
Beschluss GA 543/2023 |
05.12.2023 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto e della fognatura in via Pardelles/Margun - CIG: 9612917E0C - CUP: B72E23000070007 - Affidamento di prestazioni tecniche (progettazione definitiva ed esecutiva, direzione dei lavori, contabilità, coordinamento di sicurezza) - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - Erneuerung der Trink- und Abwasserleitungen im Bereich Pardellesweg/Margun - CIG: 9612917E0C - CUP: B72E23000070007 - Vergabe von technischen Dienstleistungen (Einreichprojekt, Ausführungsplanung, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination) - 1. Anpassung des Honorars |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 24.868,55 |
| Delibera GC 539/2023
Beschluss GA 539/2023 |
05.12.2023 |
Patrimonio - Prosciugamento dei muri presso la casa per usi vari di Planol - CIG: ZA23D62FC6
Vermögen Trockenlegung der Mauern beim Mehrzweckgebäude in Planeil - CIG: ZA23D62FC6 |
BAUUNTERNEHMUNG ERHARD & TEDOLDI G.M.B.H. |
€ 33.537,84 |
| Delibera GC 540/2023
Beschluss GA 540/2023 |
05.12.2023 |
Scuole materne - Protezione antincendio - Lavori di adeguamento nella scuola materna di Malles (porte antincendio in legno) - CIG: ZA03D62F3C
Kindergarten Brandschutz - Anpassungsarbeiten im Kindergarten Mals (Brandschutztüren in Holz) - CIG: ZA03D62F3C |
TISCHLEREI TELSER OHG |
€ 12.492,68 |
| Delibera GC 542/2023
Beschluss GA 542/2023 |
05.12.2023 |
Pubbl. illuminazione - Affidamento della fornitura di materiale di manutenzione per gli impianti di illuminazione pubblica - anno 2023 - CIG: Z6A3D5DC0C
Öff. Beleuchtung - Auftragserteilung zur Lieferung von Bestandteilen für die öffentliche Beleuchtung - Jahr 2023 - CIG: Z6A3D5DC0C |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 22.460,64 |
| Delibera GC 541/2023
Beschluss GA 541/2023 |
05.12.2023 |
Scuole elementari - Protezione antincendio - Lavori di adeguamento nella scuola elementare a Malles (porte antincendio in metallo) - CIG: Z453D7FC0A
Schulen Brandschutz - Anpassungsarbeiten in der Grundschule Mals (Brandschutztüren in Metall) - CIG: Z453D7FC0A |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 10.699,40 |
| Determinazione 175/2023
Entscheid 175/2023 |
05.12.2023 |
Biblioteca Malles - Acquisto di nuovi libri - CIG: ZE13D8AB6E
Bibliothek Mals - Ankauf von neuen Büchern - CIG: ZE13D8AB6E |
ATHESIA BUCH GMBH |
€ 1.552,61 |
| Determinazione 173/2023
Entscheid 173/2023 |
01.12.2023 |
Patrimonio - Acquisto di colori per i lavori di pittura nel municipio - CIG: Z7B3D5B969
Vermögen Ankauf von Farben für Malerarbeiten im Rathaus - CIG: Z7B3D5B969 |
STECK ANDREAS & CO. OHG |
€ 2.536,10 |
| Delibera CC 45/2023
Beschluss GR 45/2023 |
30.11.2023 |
Nomina del revisore dei conti per il trienno 01.01.2024 - 31.12.2026
Ernennung des Rechnungsrevisors für den Dreijahreszeitraum 01.01.2024 - 31.12.2026 |
RIZZI ALFRED |
€ 22.838,40 |
| Delibera GC 532/2023
Beschluss GA 532/2023 |
28.11.2023 |
Lavori pubblici - ""PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - palestra scolastica della scuola elementare di Malles - Lavori di riqualificazione e risanamento della palestra scolastica della scuola elementare p.ed. 681 della C.C. Malles CUP: B74E22000040001 - CIG 3: A02BB83230 - Affidamento della ventilazione
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - Turnhalle der Grundschule Mals - Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Turnhalle der Grundschule Mals auf der Bp. 681 in der KG Mals - CUP: B74E22000040001 - CIG 3: A02BB83230 - Vergabe der Lüftung |
EKOS GMBH |
€ 49.205,12 |
| Delibera GC 523/2023
Beschluss GA 523/2023 |
28.11.2023 |
Adesione alla Convenzione CONSIP "Prestazione dei servizi di telefonia mobilie per le Pubbliche Amministrazioni - Edizione N. 9" - per la fornitura della telefonia mobile. CIG quadro 9458158EE1; CIG: Z8E3D6D8E8
Beitritt zur Konvention CONSIP "Prestazione dei servizi di telefonia mobile per le Pubbliche Amministrazioni - Edizione N. 9" zur Lieferung des mobilen Telefonnetzes. Rahmen CIG 9458158EE1; CIG: Z8E3D6D8E8 |
VODAFONE ITALIA SPA |
€ 8.540,00 |
| Delibera GC 527/2023
Beschluss GA 527/2023 |
28.11.2023 |
Scuole - Rinnovo del tetto nell'area di ingresso della scuola elementare di Malles - CIG: ZEB3D65FE2
Schulen Erneuerung des Daches im Eingangsbereich der Grundschule Mals - CIG: ZEB3D65FE2 |
EGGER & PARTNER GMBH |
€ 10.916,56 |
| Delibera GC 526/2023
Beschluss GA 526/2023 |
28.11.2023 |
Fognatura - Sostituzione del drenaggio delle acque superflue a Laudes (località Pramasser) - CIG: Z6B3D3C400
Abwasser Austausch der Oberflächenentwässerung in Laatsch (Pramasser) - CIG: Z6B3D3C400 |
WOG OHG DES GURSCHLER WERNER & OTHMAR |
€ 9.204,90 |
| Determinazione 171/2023
Entscheid 171/2023 |
23.11.2023 |
Scuola musica Malles - Affidamento di lavori di riparazione e di manutenzione al tetto della scuola di musica - CIG: Z543D5DA0A
Musikschule Mals - Vergabe von Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten am Dach der Musikschule - CIG: Z543D5DA0A |
EGGER & PARTNER GMBH |
€ 2.168,24 |
| Delibera GC 509/2023
Beschluss GA 509/2023 |
22.11.2023 |
Comunicazione - Affidamento del servizio di stampa e consegna del giornale "Gemeindeblatt" per il periodo 2024-2026 - CIG: ZEA3D49B9E
Kommunikation - Vergabe des Druckes und des Versandes der Zeitschrift "Gemeindeblatt" für den Dreijahreszeitraum 2024-2026 - CIG: ZEA3D49B9E |
SUEDTIROL DRUCK OHG D. BRUNNER JOSEF & CO. |
€ 23.485,00 |
| Delibera GC 509/2023
Beschluss GA 509/2023 |
22.11.2023 |
Comunicazione - Affidamento del servizio di stampa e consegna del giornale "Gemeindeblatt" per il periodo 2024-2026 - CIG: ZEA3D49B9E
Kommunikation - Vergabe des Druckes und des Versandes der Zeitschrift "Gemeindeblatt" für den Dreijahreszeitraum 2024-2026 - CIG: ZEA3D49B9E |
MARX ELFRIEDE |
€ 7.098,52 |
| Delibera GC 510/2023
Beschluss GA 510/2023 |
22.11.2023 |
Assicurazioni - Stipulazione di diverse assicurazioni per responsabilità civile riguardanti i veicoli comunali per l'anno 2024
Versicherungen - Abschluss von verschiedenen Fahrzeughaftpflichtversicherungen für das Jahr 2024 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 6.378,00 |
| Delibera GC 508/2023
Beschluss GA 508/2023 |
22.11.2023 |
Cultura - Concessione di un contributo straordinario alla casa di educazione Castello Coldrano - anno 2023
Kultur - Gewährung eines außerord. Zuschusses an das Bildungshaus Schloss Goldrain - Jahr 2023 |
GENOSSENSCHAFT BILDUNGSHAUS SCHLOSS GOLDRAIN |
€ 5.200,00 |
| Delibera GC 514/2023
Beschluss GA 514/2023 |
22.11.2023 |
Lavori pubb. - Risanamento energetico edificio polifunzionale Tarces Los 2 - sostituzione serramenti esterni - CIG: ZAF3D3E509 - Incarico dell progetto esecutivo, direzione lavori, contabilità e attestazione energetica
Öff. Arbeiten - Energetische Sanierung Mehrzweckgebäude Tartsch Los 2 - Austausch Außenelemente - CIG: ZAF3D3E509 - Vergabe des Ausführungsprojekts, Bauleitung, Abrechnung und Energiebescheinigung. |
RIEGER ARNOLD |
€ 11.529,00 |
| Delibera GC 515/2023
Beschluss GA 515/2023 |
22.11.2023 |
Lavori pubblici - lavori di bitumazione di strade rurali del Comune di Malles - CIG: Z453D3F496 - Affidamento di prestazioni tecniche (progetto esecutivo, direzione lavori, contabilità, coordinamento di sicurezza)
Öff. Arbeiten - Asphaltierungsarbeiten des ländlichen Straßennetzes in der Gemeinde Mals - CIG: Z453D3F496 - Vergabe von technischen Leistungen (Ausführungsprojekt, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination) |
INGENIEURPLAN DES DR. HUBERT TELSER |
€ 11.398,72 |
| Determinazione 169/2023
Entscheid 169/2023 |
22.11.2023 |
Scuola materna Mazia - Fornitura e montaggio di una porta per il parco giochi della scuola materna - CIG: Z4A3D5D07B
Kindergarten Matsch Lieferung und Montage einer Tür für den Spielplatz des Kindergartens - CIG: Z4A3D5D07B |
PLATTER METALL GMBH |
€ 1.756,80 |
| Determinazione 168/2023
Entscheid 168/2023 |
22.11.2023 |
Scuola materna Clusio - Sostituzione dello scivolo - CIG: ZED3D5D04B
Kindergarten Schleis Austausch der Rutsche - CIG: ZED3D5D04B |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 1.855,47 |
| Determinazione 166/2023
Entscheid 166/2023 |
21.11.2023 |
Strade - Rivestimento della ringhiera del ponte dell'Adige a Burgusio - Affidamento dei lavori - CIG: Z5C3D53198
Straßen - Verkleidung der Geländer bei der Etschbrücke in Burgeis - Vergabe der Arbeiten - CIG: Z5C3D53198 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 4.867,80 |
| Determinazione 167/2023
Entscheid 167/2023 |
21.11.2023 |
Strade - Incarico alla fornitura e al montaggio di una recinzione di confine lungo Via Ortwein a Malles - CIG:Z663D5400E
Straßen - Auftrag für die Lieferung und Montage eines Grenzzaunes entlang der Ortweinstraße in Mals - CIG: Z663D5400E |
PLATTER METALL GMBH |
€ 3.542,80 |
| Determinazione 164/2023
Entscheid 164/2023 |
20.11.2023 |
Edificio polifunzionale di Slingia - Sostituzione dei tubi dell'acqua nel locale caldaia - CIG: Z963D21B48
Mehrzweckgebäude Schlinig - Austausch der Wasserleitungen im Heizraum - CIG: Z963D21B48 |
HEIZUNG SANITÄR SOLAR THANEI PATRICK |
€ 4.931,85 |
| Determinazione 165/2023
Entscheid 165/2023 |
20.11.2023 |
Uffici comunali e centro protezione civile Malles: Stipula di un contratto di manutenzione per l'impianto telefonico per il periodo 2024-2026 - CIG: ZC23D4088D (Uffici comunali) CIG: ZC33D408D2 (centro protezione civile)
Gemeindeämter und Zivilschutzzentrum Mals: Abschluss eines Wartungsvertrages für die Telefonanlage für den Zeitraum 2024-2026 - CIG: ZC23D4088D (Rathaus) CIG: ZC33D408D2 (Zivilschutzzentrum) |
TELMEKOM GMBH |
€ 2.196,00 |
| Determinazione 163/2023
Entscheid 163/2023 |
16.11.2023 |
Strade - Riparazione di piccoli danni e lavori di fresatura per la rimozione di rizomi sul terreno comunale - Affidamento dei lavori - CIG: Z483D50110
Straßen - Behebung von kleinen Schäden und Fräsarbeiten zur Wurzelstockentfernung im Gemeindegebiet - Vergabe der Arbeiten - CIG: Z483D50110 |
AGRAFOR VGMBH |
€ 2.348,50 |
| Delibera GC 500/2023
Beschluss GA 500/2023 |
14.11.2023 |
Economia - Concessione di un contributo per l'apertura di un attività di prestazione servizio nel centro storico di Malles - anno 2023 - 2° misura
Wirtschaft - Gewährung eines Beitrages für Eröffnung eines Dienstleistungsbetriebes im historischen Ortszentrum Mals - Jahr 2023 - 2. Maßnahme |
THEINER NATALIE |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 501/2023
Beschluss GA 501/2023 |
14.11.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP:B72H22013500004: Affidamento dei lavori da fabbro. CIG 2:Z963D0826D
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP B72H22013500004 Vergabe der Schlosserarbeiten CIG 2:Z963D0826D |
PLATTER METALL GMBH |
€ 42.954,33 |
| Delibera GC 502/2023
Beschluss GA 502/2023 |
14.11.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP:B72H22013500004 Affidamento degli impianti elettrici. CIG 3:Z053D08290
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP B72H22013500004 Vergabe der Elektroanlagen CIG 3:Z053D08290 |
ELEKTROMAG GMBH |
€ 33.053,76 |
| Delibera GC 504/2023
Beschluss GA 504/2023 |
14.11.2023 |
Edilizia agevolata - Acquisto mediante contratto compravendita delle aree della zona d'espansione Preer II - CUP B74H23000700007
Geförderter Wohnbau - Erwerb mittels Kaufvertrag der Flächen in der EWZ Preer II - CUP B74H23000700007 |
TEDOLDI MARIA |
€ 113.278,00 |
| Determinazione 160/2023
Entscheid 160/2023 |
14.11.2023 |
Acquedotto - Incarico all'eliminazione di un danno da rottura di un tubo - CIG: ZD43D0DDA7
Trinkwasser - Auftrag zur Behebung eines Schadens nach einem Rohrbruch - CIG: ZD43D0DDA7 |
KAPL OHG D. KASERER A. U. PLIEGER P. |
€ 3.972,32 |
| Determinazione 161/2023
Entscheid 161/2023 |
14.11.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (gasolio autotrazione artico) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z853D41390 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Winterdiesel) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z853D41390 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 4.428,21 |
| Determinazione 159/2023
Entscheid 159/2023 |
10.11.2023 |
Scuole materne - Integrazione dell'attrezzatura dei parchi giochi - CIG: Z6F3D2D8C9
Kindergärten Ergänzung der Ausstattung der Spielplätze - CIG: Z6F3D2D8C9 |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 5.682,82 |
| Determinazione 158/2023
Entscheid 158/2023 |
09.11.2023 |
Scuole materne Burgusio e Laudes - Affidamento di lavori di pittura e di riparazione - CIG: Z6B3D2F133
Kindergärten Burgeis und Laatsch - Vergabe von Maler- und Ausbesserungsarbeiten - CIG: Z6B3D2F133 |
ORTLER DANIEL & CO. KG |
€ 1.945,90 |
| Delibera GC 492/2023
Beschluss GA 492/2023 |
07.11.2023 |
Strade - Affidamento della fornitura di ghiaia per il servizio di sgombero neve 2023/2024 - CIG: Z363D1C0B2
Straßen - Auftrag zur Lieferung von Streusand für den Winterdienst 2023/2024 - CIG: Z363D1C0B2 |
PRADERSAND GMBH |
€ 6.667,06 |
| Delibera GC 497/2023
Beschluss GA 497/2023 |
07.11.2023 |
Lavori pubblici - ""PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - palestra scolastica della scuola elementare di Malles - Lavori di riqualificazione e risanamento della palestra scolastica della scuola elementare p.ed. 681 della C.C. Malles CUP: B74E22000040001 - CIG 1: A01C1C5A2C - Affidamento del pavimento sportivo
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - Turnhalle der Grundschule Mals - Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Turnhalle der Grundschule Mals auf der Bp. 681 in der KG Mals - CUP: B74E22000040001 - CIG 1: A01C1C5A2C - Vergabe des Sportbodens |
SPORTBAU GMBH |
€ 59.830,45 |
| Delibera GC 496/2023
Beschluss GA 496/2023 |
07.11.2023 |
Lavori pubblici - ""PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - palestra scolastica della scuola elementare di Malles - Lavori di riqualificazione e risanamento della palestra scolastica della scuola elementare p.ed. 681 della C.C. Malles CUP: B74E22000040001 - CIG 1: A01C1B08D8 - Affidamento dei lavori edili
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - Inv.1.3 - sport nelle scuole" - Turnhalle der Grundschule Mals - Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Turnhalle der Grundschule Mals auf der Bp. 681 in der KG Mals - CUP: B74E22000040001 - CIG 1: A01C1B08D8 - Vergabe der Bauarbeiten |
CALVA BAU GMBH |
€ 368.834,91 |
| Delibera GC 495/2023
Beschluss GA 495/2023 |
07.11.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di protezioni caduta massi strada comunale Clusio (zona 4) - CUP B72B23000980007 - CIG: Z5A3D2239F: Affidamento dell'incarico della progettazione, della direzione dei lavori, della contabilità nonché del coordinamento della sicurezza per la fase di esecuzione
Öff. Arbeiten - Errichtung Steinschlagsicherungen Gemeindestraße Schleis (Zone 4) - CUP B72B23000980007 - CIG: Z5A3D2239F: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase |
IN.GE.NA. |
€ 23.098,36 |
| Delibera GC 494/2023
Beschluss GA 494/2023 |
07.11.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione collettore principale Sesevenna - CUP: B78E21000050007 - CIG 861379587F: Affidamento della progettazione, direzione lavori e coordinamento di sicurezza: 2° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - Errichtung des Hauptsammlers Sesvenna CUP: B78E21000050007 - CIG 861379587F: Vergabe der Projektierung, Bauleitung und Sicherheitskoordinierung für die Arbeiten - 2° Anpassung des Honorars |
INGENIEURBUERO BAUTEAM - OBERDOERFER & BAUER |
€ 16.874,84 |
| Delibera GC 489/2023
Beschluss GA 489/2023 |
07.11.2023 |
Impianti sportivi - Piscina coperta - Concessione di un contributo straordinario per coprire le spese di energia anno 2023
Sportanlagen - Hallenbad - Gewährung eines außerordentlichen Spesenbeitrages an die E-AG für die Energiekosten 2023 des Hallenbades |
E-AG |
€ 85.000,00 |
| Delibera GC 490/2023
Beschluss GA 490/2023 |
07.11.2023 |
Protezione civile - Concessione di contributi straordinari ai Vigili del Fuoco nel territorio del Comune di Malles Venosta - anno 2023
Zivilschutz - Gewährung von außerordentlichen Beiträgen an die Feuerwehren im Gemeindegebiet von Mals - Jahr 2023 |
FREIWILLIGE FEUERWEHR MALS |
€ 5.000,00 |
| Determinazione 156/2023
Entscheid 156/2023 |
06.11.2023 |
Illuminazione pubblica - Posa in opera dell'illuminazione LED dell'attraversamento pedonale presso il campo sportivo di Laudes - CIG: Z263D0DDD1
Öffentliche Beleuchtung - Auftrag für die LED Beleuchtung des Zebrastreifens beim Sportplatz Laatsch - CIG: Z263D0DDD1 |
SANIN GMBH |
€ 3.053,05 |
| Delibera GC 473/2023
Beschluss GA 473/2023 |
31.10.2023 |
Scuole - Incarico all'installazione elettrica per la rete WiFi nella scuola media di Malles - CIG: Z5A3CFA651
Schulen - Auftrag zur Elektroinstallation für ein WLAN-Netz in der Mittelschule Mals - CIG: Z5A3CFA651 |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 26.943,70 |
| Delibera GC 468/2023
Beschluss GA 468/2023 |
31.10.2023 |
Servizi finanziari: Consulenza fiscale periodo 01.01.2024 - 31.12.2027 con opzione di proroga per ulteriori 4 anni - Affidamento del servizio - CIG: A00F876A25
Finanzdienst: Steuerberatung vom 01.01.2024 - 31.12.2027 mit Option um Verlängerung für weitere 4 Jahre - Vergabe der Dienstleistung- CIG: A00F876A25 |
WINKLER & SANDRINI |
€ 26.522,80 |
| Delibera GC 472/2023
Beschluss GA 472/2023 |
31.10.2023 |
Impianti sportivi - Installazione di una parete boulder nello Sportwell Malles - Affidamento di prestazioni tecniche - CIG: ZCC3D0261C
Sportanlagen - Errichtung einer Boulderwand im Sportwell Mals - Vergabe von technischen Dienstleistungen - CIG: ZCC3D0261C |
INGENIEURBUERO BAUTEAM OBERDOERFER & BAUER |
€ 3.679,52 |
| Delibera GC 471/2023
Beschluss GA 471/2023 |
31.10.2023 |
Impianti sportivi - Piscina coperta - Incarico all'adeguamento dell'impianto elettrico della cucina e dell'area di refrigerazione - CIG: Z7E3D02A94
Sportanlagen - Hallenbad - Auftrag zur Adaptierung der Elektroanlage im Küchen- und Kühlbereich - CIG: Z7E3D02A94 |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 35.748,44 |
| Delibera GC 470/2023
Beschluss GA 470/2023 |
31.10.2023 |
Impianti sportivi - Piscina coperta - Incarico alla fornitura e posa in opera di un nuovo fornello a induzione per la cucina nella pizzeria - CIG: Z7E3D0289E
Sportanlagen - Hallenbad - Auftrag zur Lieferung und Installation eines neuen Induktionsherdes für die Küche in der Pizzeria - CIG: Z7E3D0289E |
WINKLER GMBH |
€ 17.814,44 |
| Delibera GC 474/2023
Beschluss GA 474/2023 |
31.10.2023 |
Rifiuti - Spazzatrice - Affidamento di lavori di riparazione - CIG: ZF03D02AE9
Abfall - Kehrmaschine - Vergabe von Reparaturarbeiten - CIG: ZF03D02AE9 |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 3.840,63 |
| Delibera GC 479/2023
Beschluss GA 479/2023 |
31.10.2023 |
Urbanistica - Elaborazione del Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) - CUP: B72B22001280007: Programma per lo sviluppo turistico - Affidamento del servizio - CIG: Z7F3D0726C
Urbanistik - Erstellung des Gemeindeentwicklungsprogramms für Raum und Landschaft (GProRL) - CUP: B72B22001280007: Programm für die Entwicklung des Tourismus - Vergabe der Dienstleistung- CIG: Z7F3D0726C |
KOHL & PARTNER SUEDTIROL GMBH |
€ 27.152,32 |
| Delibera GC 476/2023
Beschluss GA 476/2023 |
31.10.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di protezioni caduta massi strada comunale Clusio (zona 2 e 3) - CUP B77H21006250007 CIG: 8922736AAC: incarico della progettazione, della direzione dei lavori, della contabilità nonché del coordinamento della sicurezza per la fase di esecuzione - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - Errichtung Steinschlagsicherungen Gemeindestraße Schleis (Zone 2 und 3) - CUP B77H21006250007 - CIG: 8922736AAC: Auftrag für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase - 1. Anpassung des Honorars
|
IN.GE.NA |
€ 37.854,97 |
| Determinazione 155/2023
Entscheid 155/2023 |
31.10.2023 |
Patrimonio - Sostituzione di una bacheca a Tarces - CIG: ZE33D13DDC
Vermögen - Austausch einer Anschlagtafel in Tartsch - CIG: ZE33D13DDC |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.464,00 |
| Determinazione 153/2023
Entscheid 153/2023 |
31.10.2023 |
Cantiere comunale - Acquisto di pneumatici per i trattori Lindner - CIG: Z963CFF347
Gemeindebauhof - Ankauf von Reifen für die Lindner Traktoren - CIG: Z963CFF347 |
LANDTECHNIK OBERLAND OHG DES STECHER SAMUEL & PATSCHEIDER SIMON |
€ 2.076,44 |
| Determinazione 152/2023
Entscheid 152/2023 |
31.10.2023 |
Cantiere comunale - Acquisto di pneumatici per la pala escavatore - CIG: Z543CFF323
Gemeindebauhof - Ankauf von Reifen für den Radlader Bagger - CIG: Z543CFF323 |
LANDTECHNIK OBERLAND OHG DES STECHER SAMUEL & PATSCHEIDER SIMON |
€ 2.513,20 |
| Determinazione 150/2023
Entscheid 150/2023 |
31.10.2023 |
Cantiere comunale - Acquisto di catene da neve per i veicoli di sgombero - CIG: ZEC3CFF2ED
Gemeindebauhof - Ankauf von Schneeketten für die Räumungsfahrzeuge - CIG: ZEC3CFF2ED |
DADO RICAMBI GMBH |
€ 5.812,08 |
| Determinazione 151/2023
Entscheid 151/2023 |
31.10.2023 |
Scuola die musica Malles - Fornitura di pellicole protettive per gli specchi e di pellicole antigelo per i vetri della scuola di musica Malles - CIG: ZDC3CFB0D8
Musikschule Mals - Lieferung von Splitterschutzfolien für die Spiegel und von Frostfolien für die Fensterscheiben der Musikschule Mals - CIG: ZDC3CFB0D8 |
SIEBDRUCK WIELANDER KG DES FRITZ OSKAR WIELANDER & CO. |
€ 1.317,60 |
| Determinazione 154/2023
Entscheid 154/2023 |
31.10.2023 |
Scuole - Sinistro - Riparazione di una tettoia di vetro rotta nella scuola elementare Clusio - CIG: Z3B3D0A1C9
Schulen - Schadensfall - Reparatur eines beschädigten Glasdaches in der Grundschule Schleis - CIG: Z3B3D0A1C9 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.537,20 |
| Determinazione 148/2023
Entscheid 148/2023 |
25.10.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (gasolio autotrazione) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z5C3CE7107 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Diesel) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z5C3CE7107 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.766,40 |
| Determinazione 147/2023
Entscheid 147/2023 |
25.10.2023 |
Scuola materna Clusio - Fornitura e montaggio di un corrimano per la scala - CIG: Z2C3CFB078
Kindergarten Schleis - Lieferung und Montage eines Handlaufs für die Treppe - CIG: Z2C3CFB078 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 1.157,48 |
| Determinazione 146/2023
Entscheid 146/2023 |
18.10.2023 |
Servizio idirico - Lettura digitale dei contatori ultrasuono d'acqua tramite il software Ready - Rinnovo della licenza con support e hosting per gli anni 2023/2024 - CIG: Z693CDA993
Wasserdienst - Digitale Ablesung der Ultraschallkaltwasserzähler über die Software Ready - Verlängerung der Lizenz samt Support und Hosting für die Jahre 2023/2024 - CIG: Z693CDA993 |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 1.954,37 |
| Delibera GC 448/2023
Beschluss GA 448/2023 |
17.10.2023 |
Acquedotti/Fognature - Acquisto di un rimorchio a pianale ribassato - CIG: Z8A3CBB59B
Trink- und Abwasser - Ankauf eines Tiefladeranhängers - CIG: Z8A3CBB59B |
LANDMASCHINEN U. KOLLAUDOS OBERHOFER KARL-HEINZ |
€ 9.638,00 |
| Delibera GC 449/2023
Beschluss GA 449/2023 |
17.10.2023 |
Acquedotto/Fognatura - Fornitura di materiale per riparazioni per l'anno 2023 - CIG: ZCD3C8CED2
Trink/Abwassernetz - Lieferung von Material für Reperaturen für das Jahr 2023 - CIG: ZCD3C8CED2 |
PEER MICHAEL |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 453/2023
Beschluss GA 453/2023 |
17.10.2023 |
Lavori pubblici - Acquedotto "masi Polster" - Risanamento della sorgente "Siebenbrünn": Affidamento della progettazione, direzione dei lavori, contabilità e coordinamento in materia di sicurezza - CIG: Z7720C4234 - 1° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - Trinkwasserversorgung Polsterhöfe - Sanierung der Quelle Siebenbrünn: Vergabe der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - CIG: Z7720C4234 - 1. Anpassung des Honorars |
OBERKOFLER BERND |
€ 4.877,64 |
| Delibera GC 450/2023
Beschluss GA 450/2023 |
17.10.2023 |
Centro di riciclaggio - Acquisto di un nuovo veicolo per il servizio rifiuti - CIG: ZD23CE2014
Recyclinghof - Ankauf eines neuen Arbeitsfahrzeuges für den Mülldienst - CIG: ZD23CE2014 |
PAZELLER AUTOTECHNIK KG - ELMAR & JONAS PAZELLER |
€ 32.879,01 |
| Delibera GC 447/2023
Beschluss GA 447/2023 |
17.10.2023 |
Acqua potabile - Contributo a carico del Comune di Malles Venosta ai sensi dell'art. 55/bis della L.P. n. 8 del 18/06/2002 alla Provincia per la copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio (contributo al fondo di solidarietà) - anno 2022
Trinkwasser - Beitrag zu Lasten der Gemeinde Mals laut Art. 55/bis des L.G. Nr. 8 vom 18.06.2002 zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen (Solidaritätsfonds) - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BZ - AMT FÜR NACHHALTIGE GEWÄSSERNUTZUNG |
€ 5.461,40 |
| Determinazione 145/2023
Entscheid 145/2023 |
17.10.2023 |
Scuola elementare Laudes - Interventi per la riduzione di radon - Affidamento di misurazioni e rilievo delle misure di risanamento - CUP: B71D21000000005 - CIG: ZA73CDAE85
Grundschule Laatsch - Maßnahmen zur Radonreduzierung - Beauftragung mit der Ermittlung der Radonkonzentration und der Sanierungsmaßnahmen - CUP: B71D21000000005 - CIG: ZA73CDAE85 |
SYSTENT GMBH |
€ 2.440,00 |
| Determinazione 144/2023
Entscheid 144/2023 |
16.10.2023 |
Servizio di sgombero neve nellinverno 2023/2024 - appalto dellincarico di fornitura del necessario sale da spargere mediante la convenzione provinciale Convenzione Quadro ACP SALE STRADALE-Ed.3 Lotto 1: cloruro di sodio - salgemma- in sacchi alla ditta Intercom Dr. Leitner Srl (CIG master 82411520F) CIG: ZA13CDB4BF
Schneeräumungsdienst im Winter 2023/2024 - Vergabe des Auftrages zur Lieferung des erforderlichen Streusalzes über die Landeskonvention AOV-Rahmenvereinbarung STRAßENSALZ - DRITTE AUSGABE Los 1: Natriumchlorid Steinsalz - in Säcken" an die Fa. Intercom Dr. Leitner GmbH (Kodex CIG-Master 82411520F) CIG: ZA13CDB4BF |
INTERCOM GMBH |
€ 8.165,46 |
| Determinazione 142/2023
Entscheid 142/2023 |
16.10.2023 |
Macello comunale Malles - Acquisto di un nuovo compressore - CIG: ZC63CC6C75
Schlachthof Mals: Ankauf eines neuen Kompressors - CIG: ZC63CC6C75 |
OLIVOTTO TOMMASO FIRMA |
€ 3.525,80 |
| Determinazione 141/2023
Entscheid 141/2023 |
11.10.2023 |
Strade - manutenzione straordinaria - drenaggio delle acque superficiali sulla strada di accesso al serbatoio di Tarces - CIG: ZD03CC6B3B
Straßen - Außerordentliche Instandhaltung - Oberflächenentwässerung auf dem Zufahrtsweg zum Reservoir Tartsch - CIG: ZD03CC6B3B |
BAUEXPERT GMBH |
€ 2.435,03 |
| Delibera GC 443/2023
Beschluss GA 443/2023 |
10.10.2023 |
Cimiteri - Lavori per la costruzione di tombe ad urna nel cimitero di Clusio - CIG: ZC43C8CA6F
Friedhöfe - Arbeiten für die Errichtung von Urnengräbern im Friedhof von Schleis - CIG: ZC43C8CA6F |
GUNSCH NORBERT & CO. KG |
€ 34.953,00 |
| Delibera GC 444/2023
Beschluss GA 444/2023 |
10.10.2023 |
Urbanistica - Organizzazione di workshops per il programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio - sensibilizzazione, partecipazione e dialogo - Incarico prestazione - CIG: Z7E3CA44A8 - CUP: B72B22001280007
Urbanistik - Organisation von Workshops für das Gemeindeentwicklungsprogramm - Sensibilisierung, Partizipation und Dialog - Beauftragung der Dienstleistung - CIG: Z7E3CA44A8 - CUP: B72B22001280007 |
TERRA INSTITUTE |
€ 23.761,45 |
| Delibera GC 440/2023
Beschluss GA 440/2023 |
10.10.2023 |
Sportwell Malles - Fornitura e installazione di nuovi corpi di illuminazione LED con sistema di gestione da remoto per i campi da tennis - CIG: Z743CB7BB6
Sportwell Mals - Lieferung und Installation von neuen LED-Beleuchtungskörpern samt Fernsteuerungssystem für die Tennisplätze - CIG: Z743CB7BB6 |
CORUS S.R.L. |
€ 22.326,00 |
| Delibera GC 437/2023
Beschluss GA 437/2023 |
10.10.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione collettore principale Mazia-Run - Affidamento di prestazioni tecniche progettazione - CIG: ZA43CAAFF7
Öff. Arbeiten - Errichtung Hauptsammler Matsch-Run - Vergabe von technischen Dienstleistungen Projektierung CIG: ZA43CAAFF7 |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 31.200,45 |
| Delibera GC 442/2023
Beschluss GA 442/2023 |
10.10.2023 |
Strade - Fornitura di ghiaia per vari lavori di manuentzione - CIG: Z803C833BE - Affidamento della fornitura
Straßen - Lieferung von Schotter für diverse Instandhaltungsarbeiten - CIG: Z803C833BE - Vergabe der Lieferung |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 8.235,72 |
| Delibera GC 439/2023
Beschluss GA 439/2023 |
10.10.2023 |
Scuole materne - Affidamento della fornitura e del montaggio di un impianto radon con lavori accessori nelle scuole materne Laudes e Clusio - CIG: Z213CBB5BD
Kindergärten - Auftrag für die Lieferung und Montage einer Radonanlage samt Nebenarbeiten in den Kindergärten Laatsch und Schleis - CIG: Z213CBB5BD |
ISTANA ZNL ITALIA GMBH |
€ 38.093,66 |
| Delibera GC 441/2023
Beschluss GA 441/2023 |
10.10.2023 |
Acqua potabile - Rinnovo di una parte della conduttura dell'acqua potabile e montaggio di un nuovo riduttore di pressione a Ultimo-Alsago - CIG: ZC53CB85C7
Trinkwasser - Erneuerung Teilstück Trinkwasser Leitung und Einbau eines neuen Druckreglers in Ulten-Alsack - CIG: ZC53CB85C7 |
OBERDOERFER ANDREAS |
€ 34.285,05 |
| Determinazione 140/2023
Entscheid 140/2023 |
10.10.2023 |
Campi da gioco - Acquisto di cippato come protezione anticaduta per le attrezzature da gioco - CIG: Z143CC4067
Spielplätze - Erwerb von Hackschnitzeln als Fallschutz bei den Spielgeräten - CIG: Z143CC4067 |
E-AG |
€ 4.158,00 |
| Determinazione 139/2023
Entscheid 139/2023 |
09.10.2023 |
Scuole - Fornitura e montaggio di una rete per giochi a palla per la scuola elementare Burguiso - CIG: Z633CBB9CD
Schulen Lieferung und Montage eines Ballfangnetzes für die Grundschule Burgeis - CIG: Z633CBB9CD |
ARCHPLAY GMBH |
€ 1.769,00 |
| Determinazione 138/2023
Entscheid 138/2023 |
09.10.2023 |
Incarico alle prestazioni per la compilazione della dichiarazione rifiuti annuale MUD - anno 2024 (dati 2023) fino anno 2026 (dati 2025) - CIG: ZB43CBD198
Vergabe der Dienstleistungen zur Abfassung der jährlichen Abfallmeldung MUD - Jahr 2024 (Daten 2023) bis Jahr 2026 (Daten 2025) - CIG: ZB43CBD198 |
ECON GMBH |
€ 2.171,60 |
| Determinazione 136/2023
Entscheid 136/2023 |
05.10.2023 |
Rappresentanza - Giubileo 30 anni biblioteca e comitato per l'educazione permanente - Impegno delle spese di rappresentanza - stampati CIG: Z573CB4CAD - servizio catering CIG: Z873CB55B1
Repräsentation - 30 Jahre Jubiläum der Bibliothek und des Bildungsausschusses - Verpflichtung von Repräsentationsausgaben - Drucksorten CIG: Z573CB4CAD - Catering Service CIG: Z873CB55B1 |
UINA D. ZIERNHELD CLAUDIA |
€ 3.465,00 |
| Delibera GC 429/2023
Beschluss GA 429/2023 |
03.10.2023 |
Energia - Stipula dei contratti per lo svolgimento del servizio di misura per gli impianti di produzione di energia elettrica con il gestore di rete e liquidazione delle spese per gli anni 2021 e 2022 - CIG: ZCC3C87E27
Energie - Abschluss der Verträge zur Durchführung des Messdienstes für die gemeindeeigenen E-Werke mit dem Netzbetreiber und Liquidierung der Kosten für die Jahre 2021 und 2022 - CIG: ZCC3C87E27 |
VINSCHGAUER ENERGIEKONSORTIUM GENOSSENSCHAFT (VEK) |
€ 6.148,04 |
| Delibera GC 425/2023
Beschluss GA 425/2023 |
03.10.2023 |
Gioventù - Sostituzione delle finestre nel centro giovanile a Mazia - CIG: ZA93C835F8
Jugend - Austausch der Fenster im Jugendraum von Matsch - CIG: ZA93C835F8 |
BSV GMBH |
€ 10.956,94 |
| Delibera GC 424/2023
Beschluss GA 424/2023 |
03.10.2023 |
Cultura - Biblioteca di Malles - Servizio di pulizia per il periodo 01.10.2023 - 30.09.2027 - CIG: ZE73C674F5 - Affidamento dei servizi
Kultur - Bibliothek Mals - Reinigungsdienst für den Zeitraum 01.10.2023 - 30.09.2027 - CIG: ZE73C674F5 - Vergabe der Dienstleistung |
TAPPEINER KONRAD |
€ 25.013,54 |
| Delibera GC 426/2023
Beschluss GA 426/2023 |
03.10.2023 |
Acqua potabile - Affidamento dei servizi tecnici per la rilevazione delle fonti di acqua potabile nel territorio comunale - CIG: Z353C871E3
Trinkwasser - Vergabe der technischen Dienstleistung zur Erhebung der Trinkwasserquellen im Gemeindegebiet - CIG: Z353C871E3 |
BERGMEISTER GMBH |
€ 15.733,12 |
| Delibera GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
03.10.2023 |
Cimiteri - Fornitura e montaggio di una costruzione in metallo e di piastre in marmo per la costruzione di 9 tombe ad urna al cimitero di Clusio - CIG: ZCB3C8721E e ZE53C87243
Friedhöfe - Lieferung und Montage einer Metallkonstruktion sowie von Marmorplatten zur Errichtung von 9 Urnengräbern auf dem Friedhof von Schleis - CIG: ZCB3C8721E und ZE53C87243 |
MAYR JOSEF & CO KG |
€ 3.041,46 |
| Delibera GC 416/2023
Beschluss GA 416/2023 |
03.10.2023 |
Collaborazioni intercomunali (gestione personale e licenze e commercio) - Ripartizione contributo provinciale anno 2023
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit (Personalverwaltung und Lizenzen und Handel) - Aufteilung des Landesbeitrages 2023 |
GEMEINDE SCHLUDERNS |
€ 22.891,90 |
| Delibera GC 419/2023
Beschluss GA 419/2023 |
03.10.2023 |
Adesione alla convenzione assicurativa per INFORTUNI diversi per il periodo dal 30.09.2023 al 30.09.2027 - CIG: Z9C3CA1CB3
Versicherung: Beitritt zum Versicherungsrahmenabkommen allgemeine UNFALLVERSICHERUNG vom 30.09.2023 bis 30.09.2027 - CIG: Z9C3CA1CB3 |
ASSICONSULT GMBH |
€ 1.400,04 |
| Delibera GC 420/2023
Beschluss GA 420/2023 |
03.10.2023 |
Assicurazione: Adesione alla convenzione assicurativa TUTELA LEGALE per il periodo dal 30.06.2023 al 30.06.2027 - CIG: ZAF3CA385F
Versicherung: Beitritt zum Versicherungsrahmenabkommen RECHTSSCHUTZ vom 30.06.2023 bis 30.06.2027 - CIG: ZAF3CA385F |
ASSICONSULT GMBH |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 428/2023
Beschluss GA 428/2023 |
03.10.2023 |
Energia - Centralina Saldur società consortile arl: Vendita dell'energia elettrica prodotta nel periodo dal 01.01.2021 al 31.12.2021 - nomina del difensore per l'appello
Energie - E-Werk Saldur Konsortial GmbH: Verkauf der im Zeitraum vom 01.01.2021 bis 31.12.2021 produzierten elektrischen Energie - Ernennung der Rechtsvertretung für das Berufungsverfahren |
ANWALTSSOZIETAET THURIN, VINATZER, ZELLER & PARTNER |
€ 39.596,72 |
| Delibera GC 427/2023
Beschluss GA 427/2023 |
03.10.2023 |
Cimiteri - Fornitura e montaggio di una costruzione in metallo e di piastre in marmo per la costruzione di 9 tombe ad urna al cimitero di Clusio - CIG: ZCB3C8721E e ZE53C87243
Friedhöfe - Lieferung und Montage einer Metallkonstruktion sowie von Marmorplatten zur Errichtung von 9 Urnengräbern auf dem Friedhof von Schleis - CIG: ZCB3C8721E und ZE53C87243 |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 20.227,60 |
| Delibera GC 430/2023
Beschluss GA 430/2023 |
03.10.2023 |
Lavori pubblici - Costruzione di protezioni caduta massi strada comunale Clusio (zona 2 e 3) - CUP: B77H21006250007 - CIG: 94860285F1 - Approvazione del 1. progetto di variante incluso il 1° verbale di concordamento di nuovi prezzi
Öff. Arbeiten - Errichtung Steinschlagsicherungen Gemeindestraße Schleis (Zone 2 und 3) - CUP: B77H21006250007 - CIG: 94860285F1 - Genehmigung des 1. Zusatz- und Varianteprojektes inkl. der 1. Vereinbarung neuer Preise |
UNIROCK SRL |
€ 281.676,71 |
| Determinazione 135/2023
Entscheid 135/2023 |
03.10.2023 |
Energia - Smontaggio e reinstallazione dell'impianto fotovoltaico presso la scuola elementare di Malles - CIG: Z713C9EBDA
Energie Abbau und Wiederinstallation der Photovoltaikanlage bei der Grundschule Mals - CIG: Z713C9EBDA |
MORIGGL GMBH |
€ 5.740,36 |
| Determinazione 134/2023
Entscheid 134/2023 |
03.10.2023 |
Scuole - Ordine diretto di acquisto di gasolio da riscaldamento artico per la scuola elementare e la casa usi vari di Planol alla ditta R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZD83CA3B94 (CIG convenzione: 8996272681)
Schulen - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für die Grundschule Planeil und das Mehrzweckgebäude an die Firma R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZD83CA3B94 (CIG Konvention: 8996272681) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 4.700,00 |
| Determinazione 133/2023
Entscheid 133/2023 |
29.09.2023 |
Scuole/Protezione civile - Ordine diretto di acquisto di gasolio da riscaldamento artico per la scuola elementare ed il magazzino vigili vol. fuoco di Clusio alla ditta R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: Z123CA3B28 (CIG convenzione: 8996272681)
Schulen/Zivilschutz - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für die Grundschule und die Feuerwehrhalle Schleis an die Firma R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: Z123CA3B28 (CIG Konvention: 8996272681) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 8.200,00 |
| Determinazione 132/2023
Entscheid 132/2023 |
29.09.2023 |
Scuole/protezione civile - Ordine diretto di acquisto di gasolio da riscaldamento artico per la scuola elementare di Tarces e gli edifici polivalenti/sala dei vigili del fuoco. alla ditta R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: Z853CA3BC2 (CIG convenzione: 8996272681)
Schulen/Zivilschutz - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für die Grundschule Tartsch sowie das Mehrzweckgebäude/Feuerwehrhalle an die Firma R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: Z853CA3BC2 (CIG Konvention: 8996272681) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 6.200,00 |
| Determinazione 131/2023
Entscheid 131/2023 |
29.09.2023 |
Scuole materne - Ordine diretto di acquisto di gasolio da riscaldamento artico per la scuola materna e la sala per usi vari di Clusio alla ditta R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZE23CA3B55 (CIG convenzione: 8996272681)
Kindergarten - Direktauftrag zur Lieferung von Heizöl (winterfest) für den Kindergarten und den Vereinssaal in Schleis an die Firma R.T.I. A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL - CIG: ZE23CA3B55 (CIG Konvention: 8996272681) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 2.400,00 |
| Determinazione 129/2023
Entscheid 129/2023 |
27.09.2023 |
Cantiere comunale - Affidamento della riparazione del veicolo Unimog - CIG: Z1C3C8CB3C
Gemeindebauhof - Auftrag zur Reperatur des Fahrzeuges Unimog - CIG: Z1C3C8CB3C |
PLATTER GERNOT & C. SRL |
€ 1.478,64 |
| Determinazione 128/2023
Entscheid 128/2023 |
27.09.2023 |
Casa culturale Clusio - Lavori di pulizia e verniciatura del pavimento della sala di cultura - CIG: Z7E3C8B987
Kulturhaus Schleis - Arbeiten zur Reinigung und Versiegelung des Bodens des Kultursaals - CIG: Z7E3C8B987 |
ABART LORENZ FIRMA |
€ 1.437,21 |
| Determinazione 125/2023
Entscheid 125/2023 |
20.09.2023 |
Gioventù - Rinnovo del pavimento di parquet nel centro giovanile di Mazia - CIG: ZDA3C7C2BC
Jugend - Erneuerung des Parkettbodens im Jugendraum von Matsch - CIG: ZDA3C7C2BC |
ABART LORENZ FIRMA |
€ 3.269,60 |
| Determinazione 122/2023
Entscheid 122/2023 |
20.09.2023 |
Cimitero di Burgusio - Lavori di manutenzione alla lastricatura - CIG: Z9F3C810F5
Friedhof Burgeis - Instandsetzungsarbeiten am Pflasterbelag CIG: Z9F3C810F5 |
S.A.P. OHG D. K. MAIER & CO. |
€ 2.607,75 |
| Determinazione 121/2023
Entscheid 121/2023 |
20.09.2023 |
Sport Automatizzazione dell'impianto di irrigazione del campo sportivo presso lo Sportwell Malles - CIG: Z6D3C7E70C
Sport Automatisierung der Beregnungsanlage des Sportplatzes beim Sportwell Mals - CIG: Z6D3C7E70C |
F&R BEREGNUNGSBAU GMBH |
€ 3.172,00 |
| Determinazione 123/2023
Entscheid 123/2023 |
20.09.2023 |
Strade - Sostituzione di un chiusino a Mazia sulla p.f. 2409 - CIG: Z053C8119C
Straßen - Austausch eines Schachtdeckels in Matsch auf der Gp. 2409 CIG: Z053C8119C |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 2.868,00 |
| Determinazione 124/2023
Entscheid 124/2023 |
20.09.2023 |
Centro di riciclaggio - Affidamento dell'incarico per lo smaltimento di calcinaccio diverso per l'anno 2023 - CIG: Z313C808E1
Recyclinghof - Vergabe des Auftrages für die Entsorgung von diversem Bauschutt für das Jahr 2023 - CIG: Z313C808E1 |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 4.556,70 |
| Determinazione 126/2023
Entscheid 126/2023 |
20.09.2023 |
Cantiere comunale - Acquisto di abbigliamento da lavoro per l'anno 2023 e 2024 - CIG: Z693C81217
Gemeindebauhof - Ankauf von Arbeitsbekleidung für das Jahr 2023 und 2024 - CIG: Z693C81217 |
ALPI GROUP V. GMBH |
€ 4.298,63 |
| Delibera GC 408/2023
Beschluss GA 408/2023 |
19.09.2023 |
Servizi finanziari - Affidamento della consulenza fiscale per l'anno 2023 - CIG: Z9B3C812D2
Finanzdienste - Beauftragung Steuerberatung für das Jahr 2023 CIG: Z9B3C812D2 |
WINKLER & SANDRINI |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 410/2023
Beschluss GA 410/2023 |
19.09.2023 |
Cultura - Scuola musica Malles - Servizio di pulizia per il periodo 01.10.2023 - 30.09.2027 - CIG: A00D5DAAA4 - Affidamento dei servizi
Kultur - Musikschule Mals - Reinigungsdienst für den Zeitraum 01.10.2023 - 30.09.2027 - CIG: A00D5DAAA4 - Vergabe der Dienstleistung |
TAPPEINER KONRAD |
€ 35.266,29 |
| Delibera GC 409/2023
Beschluss GA 409/2023 |
19.09.2023 |
Personale - Incarico del servizio del medico competente per un periodo di quattro anni (01.10.2023 - 31.12.2027) mediante stipulata di un accordo quadro - CIG:ZBB3C76223
Personal - Beauftragung der Dienstleistung als Arbeitsmediziner für den Zeitraum von 4 Jahren (01.10.2023 - 31.12.2027) mittels Abschluss einer Rahmenvereinbarung - CIG: ZBB3C76223 |
STUDIO ERGON S.R.L. |
€ 5.850,00 |
| Determinazione 120/2023
Entscheid 120/2023 |
15.09.2023 |
Mobilità - Incarico per la fornitura di rastrelliere per biciclette - CIG: Z333C75FCC
Mobilität Auftrag zur Lieferung von Fahrradständern - CIG: Z333C75FCC |
MP OUTDOOR DI PAGANINI MATTEO |
€ 2.909,70 |
| Determinazione 119/2023
Entscheid 119/2023 |
15.09.2023 |
Scuola elementare Malles - Affidamento della pulizia delle finestre - CIG: Z503C6F1F5
Grundschule Mals - Vergabe der Fensterreinigung - CIG: Z503C6F1F5 |
VISO SOZIALGENOSSENSCHAFT |
€ 2.188,68 |
| Delibera GC 395/2023
Beschluss GA 395/2023 |
12.09.2023 |
Acqua potabile - Manutenzione degli impianti uranio a Ultimo-Alsago e Piavenna - CIG: Z6D3C561E6
Trinkwasser - Wartung der Urananlagen Ulten-Alsack und Plawenn - CIG: Z6D3C561E6 |
ATC DR.G. MANN GMBH |
€ 9.322,02 |
| Delibera GC 394/2023
Beschluss GA 394/2023 |
12.09.2023 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto e della fognatura nella frazione di Mazia - paese di sopra II - CUP: B72E23000100007: Affidamento dell'incarico della progettazione, coordinazione in materia di sicurezza, direzione dei lavori e contabilità - CIG: ZB53C61133
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trink- und Abwassernetzes in Matsch - Oberdorf II - CUP: B72E23000100007: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Sicherheitskoordination, Bauleitung und Abrechnung - CIG: ZB53C61133 |
ING. OBERKOFLER GMBH |
€ 17.807,95 |
| Delibera GC 389/2023
Beschluss GA 389/2023 |
12.09.2023 |
Impianti sportivi Malles - Investimenti nell'ambito del piano triennale 2023-2025 della società E-SpA: Liquidazione del saldo con spese maggiori
Sportanlagen Mals - Investitionen im Rahmen des Dreijahresplanes 2023-2025 der Gesellschaft E-AG: Liquidierung des Saldos und der Mehrkosten |
E-AG |
€ 8.326,65 |
| Delibera GC 396/2023
Beschluss GA 396/2023 |
12.09.2023 |
Patrimonio: Alienazione di beni mobili fuori uso
Vermögen: Veräußerung außer Gebrauch gesetzter beweglicher Güter |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 2.889,00 |
| Determinazione 114/2023
Entscheid 114/2023 |
11.09.2023 |
Sportwell Malles - Realizzazione di un'apertura per una porta sulla terrazza - CIG: Z823C60760
Sportwell Mals - Errichtung einer Türöffnung auf der Terrasse - CIG: Z823C60760 |
SYSTEM BAU GMBH |
€ 1.451,80 |
| Determinazione 116/2023
Entscheid 116/2023 |
11.09.2023 |
Strade - Fornitura e montaggio di una nuova segnaletica stradale per il paese di Tarces - CIG: Z853C5A914
Straßen - Lieferung und Montage einer neuen Beschilderung und Bodenmarkierung für das Dorf Tartsch - CIG: Z853C5A914 |
SANIN GMBH |
€ 4.125,74 |
| Determinazione 117/2023
Entscheid 117/2023 |
11.09.2023 |
Parco giochi "Dorfanger" - Fornitura e montaggio di una struttura di altalena con due seggiolini - CIG: Z9B3C50563
Spielplatz "Dorfanger" - Lieferung und Montage einer Schaukelstruktur mit zwei Sitzen CIG: Z9B3C50563 |
STEBO AMBIENTE GMBH |
€ 3.218,69 |
| Determinazione 118/2023
Entscheid 118/2023 |
11.09.2023 |
Parco giochi "Dorfanger" - Lavori di adattamento sull'area verde (Cura alberi e seminazione prato) - CIG: Z193C61F0A
Spielplatz "Dorfanger" - Adaptierungsarbeiten auf der Grünfläche (Baumpflege und Rasensaat) CIG: Z193C61F0A |
SCHUSTER MICHAEL |
€ 3.655,00 |
| Determinazione 111/2023
Entscheid 111/2023 |
08.09.2023 |
Gioventù - Fornitura e montaggio di un armadio per il centro giovanile JUMA Malles - CIG: Z0F3BBC70A
Jugend - Lieferung und Montage eines Schrankes für das JUMA Mals - CIG: Z0F3BBC70A |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 1.736,06 |
| Delibera GC 377/2023
Beschluss GA 377/2023 |
05.09.2023 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1 - Inv. 3.3 Piano di messa in sicurezza e riqualificazione delledilizia scolastica - Lavori di adattamento (antincendio, sicurezza e gas radon) e risanamento energetico della scuola elementare di Laudes CUP: B71D21000000005 - CIG: 9987336265 - Affidamento dei lavori
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - Inv.3.3 - Piano di messa in sicurezza e riqualificazione dell'edlilizia scolastica" - Anpassung (Brandschutz, Sicherheit und Radon) und energetische Sanierung der Grundschule Laatsch - CUP: B71D21000000005 - CIG: 9987336265 - Vergabe der Arbeiten |
BAUMÄNNER GMBH |
€ 1.352.869,35 |
| Delibera GC 383/2023
Beschluss GA 383/2023 |
05.09.2023 |
Teleriscaldamento - Affidamento di lavori di manutenzione straordinaria alla centrale dell'impianto di teleriscaldamento nella frazione di Mazia - CIG: Z4D3C45187
Fernheizung Vergabe von außerordentlichen Instandsetzungsarbeiten an der Zentrale der Fernheizung in Matsch - CIG: Z4D3C45187 |
STOCKER HEIZUNG - SANITAER GMBH |
€ 20.823,95 |
| Delibera GC 387/2023
Beschluss GA 387/2023 |
05.09.2023 |
Urbanistica - Incarico per lelaborazione della documentazione per la modifica del piano di recupero Planol (p.ed. 64 e pp.ff 341/1, 341/2, 1239 e 340) - CIG: ZDB3C4B97E
Urbanistik - Auftrag für die Erarbeitung der Unterlagen für die Abänderung des Wiedergewinnungsplanes Planeil (Bereich B.p. 64 und G.pen 341/1, 341/2, 1239 und 340) - CIG: ZDB3C4B97E |
LAGANDA SIMON |
€ 2.600,00 |
| Delibera GC 378/2023
Beschluss GA 378/2023 |
05.09.2023 |
Lavori pubblici - PNRR M5C2 - I. 2.1 - Rigenerazione urbana - Mobilità - Sottopassagio pedonale e ciclistico incrocio Clusio - CUP B72E23000100007: Affidamento dell'incarico della progettazione, coordinazione in materia di sicurezza, direzione dei lavori e contabilità - CIG: A00968359B
Öff. Arbeiten - PNRR M5C2 - I. 2.1 - Rigenerazione urbana - Mobilität - Errichtung einer Fußgänger- und Fahrradunterführung Schleiser Kreuzung - CUP B71B22001470005: Vergabe des Auftrages für die Projektierung, Sicherheitskoordination, Bauleitung und Abrechnung - CIG: A00968359B |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 100.365,26 |
| Delibera GC 386/2023
Beschluss GA 386/2023 |
05.09.2023 |
Cultura - Valorizzazione del "Tartscher Bühel" - Affidamento di prestazioni tecniche - CIG: ZDA3C54B50
Kultur - Aufwertung des "Tartscher Bühels" - Vergabe von technischen Dienstleistungen - CIG: ZDA3C54B50 |
ZANZOTTI IWAN |
€ 4.485,21 |
| Delibera GC 379/2023
Beschluss GA 379/2023 |
05.09.2023 |
Lavori pubblici - Studio di fattibilità per l'adeguamento degli impianti sportivi e della piscina coperta - Affidamento di prestazioni tecniche - CIG: ZC13C4B959
Öff. Arbeiten - Machbarkeitsstudie zur Adaptierung der Sportanlagen und des Hallenbades - Vergabe von technischen Dienstleistungen - CIG: ZC13C4B959 |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 8.247,20 |
| Delibera GC 380/2023
Beschluss GA 380/2023 |
05.09.2023 |
Strade - Affidamento di lavori di bitumazione a Mazia - CIG: Z833C4AE85
Straßen - Beauftragung mit Asphaltierungsarbeiten in Matsch - CIG: Z833C4AE85 |
MAIR JOSEF & CO. KG D. MAIR KLAUS |
€ 12.679,75 |
| Delibera GC 374/2023
Beschluss GA 374/2023 |
05.09.2023 |
Patrimonio - Cessione della porz. mat. 6 della p.ed. 44/2 C.C. Malles - Ulivieri Leonardo/Angerer Brigitte
Vermögen - Abtretung des 6. mat. Ant. der B.p. 44/2 K.G. Mals - Ulivieri Leonardo/Angerer Brigitte |
ULIVIERI LEONARDO |
€ 16.568,00 |
| Delibera GC 382/2023
Beschluss GA 382/2023 |
05.09.2023 |
Affidamento dei lavori di costruzione di un drenaggio per acque superficiali presso il campo sportivo di Burgusio - CIG: Z473C49B68
Auftrag für die Errichtung einer Oberflächenentwässerung im Bereich des Sportplatzes in Burgeis - CIG: Z473C49B68 |
HOFER TIEFBAU GMBH |
€ 17.968,77 |
| Delibera GC 376/2023
Beschluss GA 376/2023 |
05.09.2023 |
Lavori pubblici - "PNRR M4C1 - I. 3.3 - Piano di messa in sicurezza e riqualificazione dell'edilizia scolastica" - Lavori di adattamento (antincendio, sicurezza e gas radon) e risanamento energetico scuola elementare Laudes CUP B71D21000000005 Affidamento dell'incarico per prestazioni tecniche - CIG 8593658EE9 - 2° adeguamento dell'onorario
Öff. Arbeiten - "PNRR M4C1 - I. 3.3 - Piano di messa in sicurezza e riqualificazione dell'edilizia scolastica" - Anpassung (Brandschutz, Sicherheit und Radon) und energetische Sanierung Grundschule Laatsch CUP B71D21000000005 - Vergabe des Auftrages für technische Leistungen - CIG 8593658EE9 - 2. Anpassung des Honorars |
INGENIEURE PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 27.224,41 |
| Delibera GC 375/2023
Beschluss GA 375/2023 |
05.09.2023 |
Lavori pubblici - Rinnovo dell'acquedotto nella frazione di Slingia CUP B72E22010020005: affidamento dell'incarico della progettazione esecutiva e coordinamento della sicurezza nella fase di progettazione - 1° adeguamento dell'onorario - CIG: 921406789F
Öff. Arbeiten - Erneuerung des Trinkwassernetzes in Schlinig CUP B72E22010020005: Vergabe des Auftrages für die Ausführungsplanung und Sicherheit in der Planungsphase - 1. Anpassung des Honorars - CIG: 921406789F |
OBERKOFLER BERND |
€ 12.308,35 |
| Delibera GC 381/2023
Beschluss GA 381/2023 |
05.09.2023 |
Strade - Rinnovo di due ponti a Slingia - CIG: ZC33C49B7E
Straßen - Erneuerung von zwei Brücken in Schlinig - CIG: ZC33C49B7E |
FOLIE ALFRED ZIMMEREI |
€ 31.049,00 |
| Delibera GC 385/2023
Beschluss GA 385/2023 |
05.09.2023 |
Sport - Arredamento per le cabine presso il "vecchio campo sportivo" di Malles - Incarico per la fornitura ed il montaggio - CIG: Z163C4FC03
Sport - Einrichtung der Umkleidekabinen beim "alten Sportplatz" - Auftrag zur Lieferung und Montage - CIG: Z163C4FC03 |
SCHWEIGL ERNST & CO. OHG - SCHWEIGL AKTIVZEIT |
€ 4.880,00 |
| Determinazione 109/2023
Entscheid 109/2023 |
05.09.2023 |
Sportwell Malles - Rinnovo della terrazza - CIG: ZB23C47E66
Sportwell Mals - Erneuerung der Terrasse - CIG: ZB23C47E66 |
FLIESEN 3000 |
€ 3.824,09 |
| Determinazione 107/2023
Entscheid 107/2023 |
05.09.2023 |
Scuole - Acquisto di blocchi per la mensa scolastica - CIG: Z833C4779D
Schulen - Ankauf von Mensablöcken für die Schulausspeisung - CIG: Z833C4779D |
SIEBDRUCK WIELANDER KG DES FRITZ OSKAR WIELANDER & CO. |
€ 1.438,38 |
| Determinazione 110/2023
Entscheid 110/2023 |
05.09.2023 |
Pulizia del serbatoio antincendio a Tarces - CIG: Z133C51D85
Reinigung des Löschwasserbeckens in Tartsch - CIG: Z133C51D85 |
ALISPURGO GMBH |
€ 3.574,60 |
| Determinazione 105/2023
Entscheid 105/2023 |
05.09.2023 |
Strade - Acquisto di sale per strade - CIG: ZB53C49BA4
Straßen - Ankauf von Straßensalz - CIG: ZB53C49BA4 |
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL |
€ 2.171,60 |
| Determinazione 108/2023
Entscheid 108/2023 |
05.09.2023 |
Protezione civile - Acquisto di ricambi per i defibrillatori degli impianti sportivi - CIG: Z393C4C4BC
Zivilschutz - Ankauf von Ersatzteilen für die Defibrillatoren in den Sportstätten - CIG: Z393C4C4BC |
GUARDA MEDICAL SRL. |
€ 3.021,94 |
| Determinazione 104/2023
Entscheid 104/2023 |
29.08.2023 |
Scuola elementare di Planol: organizzazione e affidamento del servizio di refezione scolastica 2023/2024 - CIG: Z9B3C36B8D
Grundschule Planeil: Organisation und Vergabe des Schulausspeisungsdienstes 2023/2024 - CIG: Z9B3C36B8D |
STECK STECK OSKAR & CO. KG - GASTHOF GEMSE |
€ 2.184,00 |
| Delibera GC 367/2023
Beschluss GA 367/2023 |
28.08.2023 |
Patrimonio - Vendita della p.f. 1268/15 C.C. Laudes - Santa Evelin
Vermögen - Verkauf der G.p. 1268/15 K.G. Laatsch - Santa Evelin |
SANTA EVELIN |
€ 23.200,00 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
28.08.2023 |
Scuole materne - Affidamento dei trasporti alunni per l'anno scolastico 2023/2024 e determinazione del rimborso mensile a carico dei genitori per il trasporto alunni. CIG: Z973C3F4B8 (Planol, Ultimo, Alsago, Tarces, Clusio), CIG: Z1B3C3F4A2 (Slingia, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Mazia, Restif, Run)
Kindergarten - Auftrag für die Transportdienste im Schuljahr 2023/2024 und Festlegung der monatlichen Rückvergütung zu Lasten der Eltern für den Kindergartentransport. CIG: Z973C3F4B8 (Planeil, Ulten, Alsack, Tartsch,Schleis), CIG: Z1B3C3F4A2 (Schlinig, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Matsch, Restif, Run) |
VINSCHGER BUSDIENST KG D. TARABOI ARMIN & CO. |
€ 28.220,50 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
28.08.2023 |
Scuole materne - Affidamento dei trasporti alunni per l'anno scolastico 2023/2024 e determinazione del rimborso mensile a carico dei genitori per il trasporto alunni. CIG: Z973C3F4B8 (Planol, Ultimo, Alsago, Tarces, Clusio), CIG: Z1B3C3F4A2 (Slingia, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Mazia, Restif, Run)
Kindergarten - Auftrag für die Transportdienste im Schuljahr 2023/2024 und Festlegung der monatlichen Rückvergütung zu Lasten der Eltern für den Kindergartentransport. CIG: Z973C3F4B8 (Planeil, Ulten, Alsack, Tartsch,Schleis), CIG: Z1B3C3F4A2 (Schlinig, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Matsch, Restif, Run) |
THEINER ALOIS |
€ 10.612,20 |
| Delibera GC 372/2023
Beschluss GA 372/2023 |
28.08.2023 |
Scuole materne - Affidamento dei trasporti alunni per l'anno scolastico 2023/2024 e determinazione del rimborso mensile a carico dei genitori per il trasporto alunni. CIG: Z973C3F4B8 (Planol, Ultimo, Alsago, Tarces, Clusio), CIG: Z1B3C3F4A2 (Slingia, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Mazia, Restif, Run)
Kindergarten - Auftrag für die Transportdienste im Schuljahr 2023/2024 und Festlegung der monatlichen Rückvergütung zu Lasten der Eltern für den Kindergartentransport. CIG: Z973C3F4B8 (Planeil, Ulten, Alsack, Tartsch,Schleis), CIG: Z1B3C3F4A2 (Schlinig, Lutaschg, Prämajur, Röfen) CIG: Z4D3C3F462 (Gemassen, Matsch, Restif, Run) |
HABICHER IRIS |
€ 32.032,00 |
| Delibera GC 373/2023
Beschluss GA 373/2023 |
28.08.2023 |
Sportwell Malles - Fornitura e montaggio di una porta - CIG: Z253C3BD7B
Sportwell Mals - Lieferung und Montage einer Tür - CIG: Z253C3BD7B |
EWOS GMBH |
€ 6.893,68 |
| Delibera GC 368/2023
Beschluss GA 368/2023 |
28.08.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP:B72H22013500004 - Affidamento delle prestazioni di direzione statica e coordinamento sicurezza in fase esecutiva - CIG: Z123BC3F77
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP B72H22013500004 - Beauftragung mit der statischen Bauleitung und Sicherheitskoordination in der Ausführung - CIG: Z123BC3F77 |
PERKMANN FLORIAN |
€ 9.210,22 |
| Delibera GC 369/2023
Beschluss GA 369/2023 |
28.08.2023 |
Lavori pubblici - Interventi per la rivalutazione del parco dott. Flora - CUP: B72H22013500004 - Affidamento delle prestazioni di collaudo statico delle strutture - CIG: Z713BC3F94
Öff. Arbeiten - Maßnahmen zur Aufwertung des Dr. Flora Parks - CUP B72H22013500004 - Beauftragung mit der statischen Abnahme der Strukturen - CIG: Z713BC3F94 |
STECHER GEORG |
€ 1.200,28 |
| Determinazione 103/2023
Entscheid 103/2023 |
28.08.2023 |
Cantiere comunale - Riparazione del veicolo di servizio "Piaggio Porter" - Acquisto di pezzi di ricambio con montaggio - CIG: Z953BCEE00
Gemeindebauhof - Reparatur des Dienstautos "Piaggio Porter" Ankauf von Ersatzteilen mit Montage - CIG: Z953BCEE00 |
HOLZER HORST JOSEF - AUTO HOLZER |
€ 2.012,39 |
| Determinazione 98/2023
Entscheid 98/2023 |
24.08.2023 |
PNRR M1C1I1.4,Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino attivo - Affidamento servizio CUP: B71F22003810006, CIG: 9984638FEB
PNRR M1C1I1.4, Maßnahme 1.4.1Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst aktiver Bürger - Vergabe des Dienstes CUP: B71F22003810006, CIG: 9984638FEB |
ANTHESI GMBH |
€ 3.050,00 |
| Determinazione 96/2023
Entscheid 96/2023 |
23.08.2023 |
Scuole materne - Acquisto di una nuova lavastoviglie per la scuola materna Mazia - CIG: Z473C3A454
Kindergärten - Ankauf einer neuen Spülmaschine für den Kindergarten Matsch - CIG: Z473C3A454 |
ELECTROSAT OBERLAND D. THOENI WERNER & CO OHG |
€ 4.691,69 |
| Determinazione 97/2023
Entscheid 97/2023 |
23.08.2023 |
Sportwell Malles - Rinnovo del pavimento nella sala fitness - CIG: ZF73C3C123
Sportwell Mals - Erneuerung des Bodens im Fitnessraum - CIG: ZF73C3C123 |
EWOS GMBH |
€ 3.020,43 |
| Delibera GC 359/2023
Beschluss GA 359/2023 |
22.08.2023 |
Patrimonio - Vendita di parte della p.f. 338/4 C.C. Laudes - Linner Gabriele Monika
Vermögen - Verkauf einer Teilfläche der G.p. 338/4 K.G. Laatsch - Linner Gabriele Monika |
LINNER BLAETTNER GABRIELE MONIKA |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 355/2023
Beschluss GA 355/2023 |
22.08.2023 |
PNRR PA Digitale M1C1I1.3, Misura 1.3.1 Dati e interoperabilità, Piattaforma Digitale Nazionale Dati (PDND) - Affidamento servizio - CUP: B51F22007790006 - CIG: A0034D6AD2
PNRR PA Digitale M1C1I1.3, Maßnahme 1.3.1 Daten und Interoperabilität, Nationale digitale Datenplattform (PDND) - Vergabe des Dienstes - CUP: B51F22007790006 - CIG: A0034D6AD2 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 356/2023
Beschluss GA 356/2023 |
22.08.2023 |
PNRR PA Digitale M1C1I1.4, Misura 1.4.1 Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio cittadino informato" - Affidamento servizio - CUP: B71F22003810006, CIG: 9985638927
PNRR PA Digitale M1C1I1.4, Maßnahme 1.4.1 Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst informierter Bürger" - Vergabe des Dienstes - CUP: B71F22003810006, CIG: 9985638927 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 21.435,40 |
| Determinazione 95/2023
Entscheid 95/2023 |
22.08.2023 |
Stazione ferroviaria di Malles - Sostituzione del sistema di chiusura nell'edificio della stazione ferroviaria - CIG: Z6C3C39AB1
Bahnhofsareal Mals - Austausch der Schließanlage im Bahnhofsgebäude - CIG: Z6C3C39AB1 |
ELEKTRO MALLOTH JOSEF KG D. MALLOTH ANNIA & CO. |
€ 3.685,62 |
| Delibera GC 344/2023
Beschluss GA 344/2023 |
08.08.2023 |
Acquedotto - Incarico per lavori urgenti alla presa della sorgente Prämajur - CIG: Z793C21FD0
Trinkwasser - Auftrag für dringende Arbeiten an der Quellfassung Prämajur - CIG: Z793C21FD0 |
ERDBAU RIEDL D. HELMUT RIEDL |
€ 22.570,00 |
| Delibera GC 342/2023
Beschluss GA 342/2023 |
08.08.2023 |
Scuola materna - Interventi per la riduzione di radon - Affidamento di misurazioni - CIG: ZE33C20966
Kindergärten - Maßnahmen zur Beseitigung von Radon - Auftrag zur Durchführung von Messungen - CIG: ZE33C20966 |
SYSTENT GMBH |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 343/2023
Beschluss GA 343/2023 |
08.08.2023 |
Scuola musica di Malles - Nuovo impianto radon - Incarico a lavori da muratore - CIG: Z583C20931
Musikschule Mals - Installation einer neuen Radonanlage - Auftrag für Maurerarbeiten - CIG: Z583C20931 |
MARSEILER BAU GMBH |
€ 29.770,68 |
| Determinazione 94/2023
Entscheid 94/2023 |
08.08.2023 |
Piscina coperta Malles - Lavori di ristrutturazione attica - CIG: ZD93AE8D05
Hallenbad Mals - Umbauarbeiten Attika - CIG: ZD93AE8D05 |
HOLZBAU LECHNER GMBH |
€ 1.332,23 |
| Determinazione 93/2023
Entscheid 93/2023 |
07.08.2023 |
Cantiere comunale - Incarico alla riparazione della terna articolata Pallazani - CIG: Z1C3C209B0
Bauhof - Auftrag zur Reparatur des Radladers Pallazani - CIG: Z1C3C209B0 |
LANDTECHNIK OBERLAND OHG DES STECHER SAMUEL & PATSCHEIDER SIMON |
€ 1.396,90 |
| Determinazione 92/2023
Entscheid 92/2023 |
07.08.2023 |
Centrali idroelettriche - Incarico alla riparazione del veicolo del tipo Pick-Up ISUZU Space B - CIG: Z573C209E7
E-Werke - Auftrag zur Reparatur des Fahrzeuges Typ Pick-Up ISUZU Space B - CIG: Z573C209E7 |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 2.264,93 |
| Determinazione 90/2023
Entscheid 90/2023 |
01.08.2023 |
PNRR M1C1I1.4, Missione 1.4.3. -Servizio e cittadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA, affidamento servizio - CUP: B71F22004540006, CIG: 9978800E40
PNRR M1C1I1.4, Missione 1.4.3. Digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Anwendung der Plattform pagoPA Vergabe des Dienstes - CUP: B71F22004540006, CIG: 9978800E40 |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 325/2023
Beschluss GA 325/2023 |
31.07.2023 |
Fognatura - Contributo a carico del Comune di Malles Venosta ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 8 del 18/06/2002 alla Provincia per la parziale copertura delle spese per la realizzazione di reti fognarie ed impianti di depurazione - anno 2022
Abwasser - Beitrag zu Lasten der Gemeinde Mals laut Art. 55 des L.G. Nr. 8 vom 18.06.2002 zur teilweisen Deckung der Ausgaben für die Errichtung von Kanalisationen und Kläranlagen - Jahr 2022 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - AMT FÜR GEWÄSSERSCHUTZ |
€ 42.441,70 |
| Delibera GC 336/2023
Beschluss GA 336/2023 |
31.07.2023 |
Patrimonio - Vendita di parte della p.f. 1268/9 C.C. Laudes - Santa Evelin
Vermögen - Verkauf einer Teilfläche der G.p. 1268/9 K.G. Laatsch - Santa Evelin |
SANTA EVELIN |
€ 26.400,00 |
| Delibera GC 324/2023
Beschluss GA 324/2023 |
31.07.2023 |
Sociale - Casa di riposo "Martinsheim" - Cessione di 2 letti al Comune Città di Glorenza
Soziales - Seniorenwohnheim "Martinsheim" - Abtretung von Nr. 2 Betten an die Stadtgemeinde Glurns |
COMUNE DI MALLES VENOSTA |
€ 71.926,40 |
| Delibera GC 323/2023
Beschluss GA 323/2023 |
31.07.2023 |
Impianti sportivi Malles - Investimenti nell'ambito del piano triennale 2023-2025 della società E-SpA: liquidazione del 1° acconto
Sportanlagen Mals - Investitionen im Rahmen des Dreijahresplanes 2023-2025 der Gesellschaft E-AG: Liquidierung der 1. Anzahlung |
E-AG |
€ 85.890,83 |
| Determinazione 87/2023
Entscheid 87/2023 |
19.07.2023 |
Rifiuti - Acquisto di contenitori per le immondizie - CIG: Z823B21CF0
Abfalldienst - Ankauf von Abfallbehältern - CIG: Z823B21CF0 |
EUROFORM K. WINKLER GMBH |
€ 4.632,34 |
| Determinazione 85/2023
Entscheid 85/2023 |
19.07.2023 |
Sportwell Malles - Acquisto di ulteriori n. 2 defibrilatori - CIG: ZCA3BBC770
Sportwell Mals - Ankauf von Nr. 2 zusätzlichen Defibrillatoren - CIG: ZCA3BBC770 |
GUARDA MEDICAL SRL. |
€ 2.391,20 |
| Determinazione 84/2023
Entscheid 84/2023 |
19.07.2023 |
Scuola materna Burgusio - Affidamento della misurazione della concentrazione di radon - CIG: Z143BBB7B8
Kindergarten Burgeis - Beauftragung mit der Ermittlung der Radonkonzentration - CIG: Z143BBB7B8 |
U-SERIES GMBH |
€ 1.638,29 |
| Determinazione 86/2023
Entscheid 86/2023 |
19.07.2023 |
Scuole - Sostituzione di una vetrata rotta nella scuola elementare Clusio - CIG: Z7F3BBDB6C
Schulen - Austausch von schadhaften Fensterscheiben in der Grundschule Schleis - CIG: Z7F3BBDB6C |
METALLBAU GLURNS GMBH |
€ 5.087,40 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
18.07.2023 |
Patrimonio - Progetto SAI - Accoglienza di rifugiati dallUcraina - Proroga del contratto di locazione per 5 abitazioni a Malles
Vermögen - Projekt SAI - Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine - Verlängerung des Mietvertrages für 5 Wohnungen in Mals |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT VINSCHGAU (BZG) |
€ 11.191,20 |
| Delibera GC 312/2023
Beschluss GA 312/2023 |
18.07.2023 |
Patrimonio - Progetto SAI - Accoglienza di rifugiati dallUcraina - Proroga del contratto di locazione per 5 abitazioni a Malles
Vermögen - Projekt SAI - Aufnahme von Flüchtlingen aus der Ukraine - Verlängerung des Mietvertrages für 5 Wohnungen in Mals |
5 Monate; August bis Dez. 2023 |
€ 11.191,20 |
| Determina (SF) 11/2023 Entscheid (FD) 11/2023 |
17.07.2023 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
REINALTER ELISA, RITSCH ELISABETH |
€ 176,85 |
| Determinazione 83/2023
Entscheid 83/2023 |
11.07.2023 |
Imposte - Incarico all'elaborazione di due interventi rivolti all'Agenzia delle Entrate per l'annullamento in autotutela (edilizia agevolata) - CIG: ZB73BC47A9
Steuern - Auftrag für die Erstellung von zwei Anträgen an die Agentur der Einnahmen zwecks Annullierung im Selbstschutzwege (geförderter Wohnbau) - CIG: ZB73BC47A9 |
PEZZI CHIARA |
€ 1.874,00 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
04.07.2023 |
Lavori pubblici - costruzione di un parcheggio ad Alsago - CUP: B72E23000080007 - Affidamento di prestazioni tecniche (progettazione definitiva ed esecutiva, direzione dei lavori, contabilità, coordinamento di sicurezza) - CIG: Z7B3BBC6BC
Öff. Arbeiten - Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes in Alsack - CUP: B72E23000080007 - Vergabe von technischen Dienstleistungen (Einreichprojekt, Ausführungsplanung, Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination) - CIG: Z7B3BBC6BC |
POHL + PARTNER GMBH |
€ 14.371,32 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
04.07.2023 |
Personale - matricola n. 215: Liquidazione dell'indennità di fine rapporto
Personal - Matrikelnummer 215: Liquidierung der zustehenden Abfertigung |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 8.835,38 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
04.07.2023 |
Personale - matricola n. 227: Liquidazione dell'indennità di fine rapporto
Personal - Matrikelnummer 227: Liquidierung der zustehenden Abfertigung |
VERSCHIEDENE ANGESTELLTE |
€ 5.381,21 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
04.07.2023 |
Lavori pubblici - Spostamento della strada d'accesso alla malga "Upi" - Incarico per la progettazione, direzione lavori e contabilitá - CIG: ZE33BBC655
Öff. Arbeiten - Verlegung des Zufahrtsweges zur Upi Alm: Auftrag zur Projektierung, Bauleitung und Abrechnung - CIG: ZE33BBC655 |
TUMLER HERMANN |
€ 8.042,29 |
| Determinazione 82/2023
Entscheid 82/2023 |
30.06.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (Benzina Super Senza Piombo) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z893BC1CDE (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Benzin Super Bleifreil) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: Z893BC1CDE (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 1.733,62 |
| Determinazione 81/2023
Entscheid 81/2023 |
30.06.2023 |
Cantiere comunale - Ordine diretto di acquisto di carburante (gasolio autotrazione) per il cantiere comunale alla ditta A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: ZC43BC1638 (CIG convenzione: 8996209285)
Bauhof - Direktauftrag zur Lieferung von Treibstoff (Diesel) für den Gemeindebauhof an die Firma A.F. PETROLI SPA - CRISTOFORETTI SPA - CHIURLO SRL A SOCIO UNICO - CIG: ZC43BC1638 (CIG Konvention: 8996209285) |
CRISTOFORETTI S.P.A. |
€ 3.247,32 |
| Entscheid (FD) 25/2022 Determina (SF) 25/2022 |
23.12.2022 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
SPISS ANNA MARIA |
€ 123,77 |
| Entscheid (FD) 37/2021 Determina (SF) 37/2021 |
21.12.2021 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
REINALTER ELISA, STECK SARAH, KARNER MELANIE, ABARTH KATHRIN, JÖRG SARA, ULIVIERI LEONARDO |
€ 523,55 |
| Entscheid (FD) 14/2021 Determina (SF) 14/2021 |
01.07.2021 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
REINALTER ELISA, GUNSCH ANNA |
€ 107,80 |
| Determina (SF) 2/2021 Entscheid (FD) 2/2021 |
19.01.2021 |
|
|
|
| Determina (SF) 2/2021 Entscheid FD 2/2021 |
19.01.2021 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell' elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
GUNSCH ANNA, THÖNI BETTINA, STECHER INGRID |
€ 213,55 |
| Determina (SF) 17/2020 Entscheid (FD) 17/2020 |
17.08.2020 |
Iniziative "pannolini lavabili" - approvazione dell'elenco degli aventi diritto e incarico alla liquidazione
Initiative "Waschbare Windeln" - Genehmigung der Aufstellung und Anweisung zur Liquidierung |
GUNSCH ANNA, SPIESS SARAH, ULIVIERI LEONARDO |
€ 267,59 |
|